BULLETIN N° 1

David Colonge, Laurent Bruxelles

david.colonge@wanadoo.fr         laurent.bruxelles@inrap.fr

Nouvelles données sur le Paléolithique ancien et moyen dans l'Ouest du Quercy : Le Garisset (Lavercantière, Peyrilles – Lot)

Résumé:

Plusieurs campagnes de sondages de diagnostic réalisées sur l’emprise d’une carrière à Lavercantière et Peyrilles, dans l’ouest du Lot (46, France), nous ont permis de mettre en évidence plusieurs occupations paléolithiques. Le contexte géomorphologique, la formation alluviale tertiaire de Saint-Denis-Catus, originale dans le Quercy, fournit également des ressources lithiques particulières. Si ces galets de quartz peuvent de prime abord ressembler à ceux des vallées quaternaires du Lot, du Célé ou de la Dordogne, leurs morphologies les en différencient sensiblement. Elles impliquent des contraintes techniques qui donnent un aspect spécifique à l’expression du Paléolithique Ancien et Moyen que nous avons rencontré, notamment par rapport aux références mieux connues des contextes caussenards ou de vallée. Ces éléments nous permettent donc, certes de documenter une zone mal connue du Quercy, mais également de reposer la question de la caractérisation des matières premières, et tout ce que peut apporter leur perception la plus fine.

Abstract:

Several campaigns of archaeological surveys in a future pit’s area at Lavercantière and Peyrilles, in the west of Lot (France), enabled us to highlight several Palaeolithic occupations. The geomorphological context, the tertiary alluvial deposit of Saint-Denis-Catus, original in Quercy, also provides particular lithic resources. If these quartz pebbles can at first look like those of the quaternary valleys of the Lot, Célé or Dordogne, their morphologies differentiate them appreciably. They imply technical constraints which give a specific aspect to the Ancient and Middle Palaeolithic expression that we met, in particular compared to the better known references of the causses or valley contexts. These elements thus allow us, certainly to document a badly known zone of Quercy, but also to approach the question of the raw materials characterization, and all that can be brought by their finest perception.

Resumen:

Varias campañas de sondeos de diagnóstico realizadas sobre el área de una cantera en Lavercantière y Peyrilles, en el oeste del departamento de Lot (Francia), nos permitieron poner de relieve varias ocupaciones paleolíticas. El contexto geomorfológico, la formación aluvial terciaria de Saint-Denis-Catus, original en el Quercy, proporciona también recursos líticos particulares. Si estos rodillos de cuarzo pueden a primera vista asemejar a los de los valles cuaternarios del Lot, del Célé o de Dordogne, sus morfologías el diferencian sensiblemente. Implican dificultades técnicas que dan un aspecto específico a la expresión del Paleolítico Antiguo y Medio que encontramos, en particular, con respecto a las referencias mejor conocidas de los contextos de causses o de valle. Estos elementos nos permiten pues, en efecto documentar una zona mal conocida del Quercy, pero también de volver a plantear la cuestión de la caracterización de las materias primas, y todo lo que puede aportar su percepción más fina.

Jean Airvaux, Norbert Aujoulat, Jean-François Baratin, Cédric Beauval, Dominique Henry-Gambier

airvaux.jean@wanadoo.fr

Découverte d'un réseau karstique orné au lieu-dit Les Garennes, commune de Vilhonneur, Charente

Un nouveau réseau orné comportant des peintures attribuables au Paléolithique supérieur ancien, main négative, groupes de points et figuration humaine, a été découvert récemment par une équipe de spéléologues charentais. On peut trouver des correspondances dans d’autres grottes comme “le Moulin de Laguenay”, certaines figures de “Pech-Merle” (ce volume). Dans la salle ornée principale, un squelette humain, datée à 27 000 ans BP gît à la surface d’un cône d’éboulis. Dans une autre partie du réseau se trouvent cinq squelettes d’hyènes.

Abstract:

A new karstic system comporting paintings attributable to the ancient Upper Palaeolithic, negative hand, set of points and a human figure, has been recently discovered by a speleological team from Charente. It can be compared to other caves like "Le Moulin de Laguenay" or certain figures from "Pech-Merle" (in this volume). In the main painted cave, a human skeleton, dating from 27 000 BP, lays on the surface of a cone of fallen rocks. There are five hyena skeletons in another part of the system.

Resumen:

Un equipo de espeleólogos de la Charente ha descubierto recientemente un sistema kárstico que contiene pinturas atribuibles al Paleolítico superior antiguo, una mano en  negativo, grupos de puntos y una figura humana. Se pueden encontrar correspondencias en otras cuevas como “el Moulin de Laguenay” o algunas figuras de “Pech-Merle” (en este volumen). En la sala con pinturas principal, un esqueleto humano, datado en 27.000 años BP yace a la superficie de un cono de deyección. En otra parte del sistema se encuentran cinco esqueletos de hienas.

Romain Pigeaud, Jérôme Primault

j.primault@archeosphere.com

La grotte ornée du Moulin de Laguenay (Lissac-sur-Couze, Corrèze)

Résumé :

La grotte ornée du Moulin de Laguenay est connue depuis 1975 par la présence d’un ensemble pictural peint comprenant deux mains négatives noires et une nappe de ponctuations rouges. De nouvelles recherches ont conduit à la découverte de quelques unités picturales complémentaires et d’un niveau paléolithique en probable relation avec ces manifestations artistiques. Les résultats présentés ici sont préliminaires et une publication monographique est prévue très prochainement.

Abstract:

The painted cave of Le Moulin de Laguenay has been known since 1975 for the presence of a painted pictorial compound including two black negative hands and a layer of red punctuations. New researches lead to the discovery of some additional pictorial units and of a Palaeolithic layer probably joint to those artistic expressions. The results presented here are preliminary and a monographical publication is expected for soon.

Resumen:

La cueva adornada de Moulin de Laguenay se conoce desde 1975 por la presencia de un conjunto que incluye dos manos en negativo negras y una serie de puntuaciones rojas. Las nuevas investigaciones han llevado al descubrimiento de algunas unidades pictóricas complementarias así como de un nivel paleolítico probablemente en relación con estas manifestaciones artísticas. Los resultados presentados aquí son preliminares y se prevé una publicación monográfica próximamente.

Robert Castillon

A propos des radiations infrarouges et ultraviolettes : leur application dans l'étude de l'art de la grotte du Portel à Loubens (Ariège)

Résumé:

Cet article montre l’intérêt d’utiliser des pellicules photos autres que celles en lumière visible pour photographier les peintures pariétales paléolithiques. Grâce à ce procédé, nous donnons des interprétations sur deux figurations de la grotte du Portel en Ariège.

En première partie, on trouvera les explications concernant les différences visibles sur deux photographies. Elles représentent le fameux « cheval de cirque ou cheval qui piaffe ». Sur la diapositive classique, s’observe le cheval peint en noir et, sous-jacent en perpendiculaire, une figure rouge, très vraisemblablement un autre équidé. Sur la seconde diapositive en couleur infrarouge, la teinte noire présente par places une coloration magenta (rouge violacé ou cramoisi foncé). Le problème de l’existence des repeints donnant le même ton peut se poser dans le cadre de l’art paléolithique.

En deuxième partie est présentée une figure d’apparence humaine (?) réalisée à partir d’un relief rocheux trapézoïdal avec 3 taches représentant les yeux et la bouche. La photo a été obtenue à l’aide d’un éclairage en lumière de Wood (domaine des rayons ultraviolets). Dans l’obscurité totale la tête et uniquement celle-ci, devient luminescente et se détache en blanc, alors que les yeux et la bouche sont noirs. Y a-t-il eu préparation du fond ? Et que penser des façons de s’éclairer ?

Abstract:

This article points the interest to use photographic films other than those previoused for day light in order to photograph palaeolithic parietal paintings. Thanks to this process, we give interpretations on two figurations from the cave of Portel in Ariège.

In first part, the explanations concerning the visible differences on two photographs will be presented. They represent the famous “circus horse”. On the traditional slide is observed the horse painted in black and, subjacent in perpendicular, a red figure, most probably another equid. On the second slide, made in infra-red color, the black colour presents by places a magenta colouring (red purplished or crimson dark). This suggests that repaints giving the same tone can exist in palaeolithic art.

In second part is presented a figure of human appearance (?) realized from a trapezoidal rock relief with 3 spots representing the eyes and the mouth. The photo was obtained using a lighting in black light (field of the ultraviolet rays). In the total darkness the head, and only this one, becomes luminescent and is detached in white, whereas the eyes and the mouth remain black. Was there a preparation of the background? And what to think about the ways of lighting?

Resumen:

En la primera parte encontramos las explicaciones de las diferencias visibles entre dos fotografías superpuestas de la portada. Estas imágenes representan el famoso « caballo de circo o caballo que piafa » n° 47, situado en la galería 3, llamada la galería de los caballos de la cueva del Portel. La primera se ha obtenido a partir de una diapositiva clásica. En ella se ve el caballo pintado en negro y debajo en perpendicular una pintura roja, muy probablemente de otro equino.

En la segunda realizada en radiaciones infrarrojas el color negro se ha tornado en rojo violáceo oscuro. De esta forma el problema de las pinturas superpuestas que dan el mismo tono puede encontrarse en el arte paleolítico.

En la segunda parte se presenta una rara curiosidad debida a una iluminación con luz ultravioleta particular: una figura de apariencia humana (?) realizada a partir de un relieve rocoso trapezoidal sobre el que el hombre prehistórico ha pintado en rojo 3 manchas que representan los ojos y la boca. Pero al utilizar una iluminación con luz de Wood (en el dominio de los rayos ultravioleta), asistimos a un espectáculo fascinante en la oscuridad total. La cabeza, y solo ella, es luminiscente y resalta en blanco mientras que los ojos y la boca son negros. Se ha realizado una preparación del fondo? Que se puede pensar de las diferentes formas de iluminar la cueva?

Al final encontramos unas explicaciones técnicas sobre la parte de la visión humana situada entre los dominios del ultravioleta y del infrarrojo.

Siguen algunos elementos sobre la evolución de los filmes color infrarrojos hacia la fotografía digital y algunos apuntes sobre la luminescencia.

Jean-Claude Faurie

La grotte ornée de Pech-Merle, en Quercy. Etude de quelques manifestations préhistoriques et inventaire des motifs pariétaux inédits

Résumé :

Parmi les recherches consacrées à la grotte de Pech Merle, nous retiendrons celles de l’abbé Amédée Lemozi, en 1929 et de Michel Lorblanchet, en 1981 qui renvoient à de nombreuses références bibliographiques. L’étude actuelle a pour origine plusieurs explorations de la cavité au cours desquelles des figures inconnues ont été découvertes par André David, inventeur du site, et par des générations de guides pendant le demi-siècle écoulé.

Il nous a semblé nécessaire de publier un inventaire des motifs pariétaux - souvent inédits - et de présenter aussi des témoins de curieuses manifestations préhistoriques.

Abstract:

Many investigations on the Pech Merle Cave have been carried out but we shall mostly remember those by A. Lemozi (1929) and M. Lorblanchet (1981) which quote numerous bibliographical references. The present survey finds its origin in several explorations of the cave: unknown figures have been discovered by A. David – discoverer of the cave - and by generations of guides during the last fifty years. It seems necessary to publish a list of parietal figures – often unpublished - and to present testimonies of peculiar prehistorical works.

Resumen:

Entre los estudios dedicados a la cueva de Pech Merle nos vuelven a recordar el del Abate Amédée Lemozi en 1929 y el de Michel Lorblanchet en 1981 que devuelven a numerosas referencias biográficas. El estudio actual encuentra su origen en las diversas exploraciones de la cueva durante las cuales figuras desconocidas han sido descubiertas por André David y por generaciones de guías durante los últimos 50 años. Debe ser necesario publicar un inventario de motivos parietales – a veces inéditos - y de presentar también testimonios de manifestaciones prehistóricas.

Laure Fontana, Christelle Dessberg, Jean-Claude Faurie

L'accumulation faunique de l'ossuaire de la grotte de Pech Merle (Cabrerets, Lot). Origine et caractérisation

Résumé:

Cet article présente l'étude d'un échantillon de restes fauniques r'ecemment exhumés de la salle de l'Ossuaire de la grotte de Pech-Merle. A l'exception de deux restes pouvant appartenir à Ursus cf. deningeri, près de 90% des 200 restes déterminés appartiennent à l'ours des cavernes (Ursus spelaeus) qui a fréquenté la grotte principalement à l'extrême fin du Würm moyen comme l'indiquent l'analyse des données métriques et deux datations radiocarbone. L'origine naturelle de ces restes semble claire et leur position primaire dans l'ossuaire est fort probable. La très forte proportion des oursons âgés de 6-8 mois peut traduire une sorte d'hibernation en mai-juin, des mises-bas en novembre-décembre et une entrée en hibernation plutôt en octobre pour les femelles. D'autres carnivores (Renard commun et Hyène tachetée) ainsi que des herbivores (Renne, Cerf, Bison, Bouquetin, Cheval) sont représentés par quelques restes d'origine naturelle dont la provenance serait liée à un charriage (à partir du secteur de l'entrée pléistocène, alors envisagée comme un piège naturel) et dans une moindre mesure à un transport par l'Hyène.

Abstract:

This paper presents the study of an assemblage of faunal remains recently found in the "Ossuaire" of Pech-Merle. About 90% of the identified remains belong to the cave bear (Ursus spelaeus), excepted two pieces of what may belong to Ursus cf. deningeri. The cave bear inhabited the cavity mainly at the end of the Middle Würm as demonstrated by the analysis of morphometric data and by two AMS radiocarbon dates. It seems clear that this is a natural accumulation and the nature of deposition is probably primary. The large amount great part of 6-8 months cubs would witness the end of the dormancy period in May-June, the birth in November-December and the start of hibernation in October (for the females). Other carnivores (Vulpes vulpes and Crocuta crocuta spelaea) and some herbivores (Rangifer tarandus, Cervus elaphus, Capra ibex, Bison sp. and Equus caballus germanicus or mosbachensis) are represented by a few which were probably eroded from the Pleistocene entrance of the cave (that may have been a natural trap), but could also have been brought in by Hyenas.

Alice Redou

L'Homme et l'Eau au travers de l'art du Paléolithique supérieur en France et en Espagne

Résumé :

Nous ne pouvons savoir quel rôle jouait l’eau dans la vie spirituelle des chasseurs-cueilleurs du Paléolithique supérieur mais il est certain qu’il était important dans la vie quotidienne. Pourtant, le bestiaire de l’art paléolithique est essentiellement terrestre, quelques espèces aquatiques ou amphibies sont tout de même représentées. Si les poissons sont majoritaires, d’autres espèces sont également présentes. Ainsi, les artistes du Paléolithique supérieur ont figuré des phoques, des cétacés, des oiseaux d’eau (pingouins, anatidés et échassiers), des amphibiens et des serpents, espèces qu’ils ont pu rencontrer et observer lors d’interventions sur des points d’eau. Ces figures, caractérisées par leur rareté, mais également par la présence de détails naturalistes, participent de la diversité de l’art magdalénien.

Abstract:

The place of water in the spiritual life of the hunter-gatherers of the Upper Palaeolithic can’t be known but, it was certainly an important element of daily life. However, the animals of the Palaeolithic art are mainly terrestrial animals, meanwhile, some of the aquatic and amphibious species are represented. Among those fishes are the most present, but other species are also represented. Thus, the artists of the upper Palaeolithic have drawn seals, whales, water birds (auks, ducks, waders), amphibians and snakes, species that they may have seen on nearby water places. These figures, because of their scarcity and because of the presence of some naturalistic details, partake of the variety of Magdalenian art.

Resumen:

No podemos saber qué papel jugaba el agua en la vida espiritual de los cazadores-recolectores del Paleolítico superior aunque seguramente sería un aspecto importante en su vida diaria. Aunque el bestiario del arte paleolítico es esencialmente terrestre, algunas especies acuáticas o anfibias están representadas. Si bien los peces son mayoritarios, otras especies están también presentes. Así, los artistas del Paleolítico superior representaron focas, cetáceos, algunos pájaros de agua (pingüinos, anátidas y corremolinos), anfibios y serpientes, especies que pudieron encontrar y observar cuando frecuentaban puntos de agua. Estas figuras, caracterizadas por su escasez, pero también por la presencia de detalles naturalistas, forman parte de la diversidad del arte magdaleniense.

Alain Ferdière, Gilbert Fages, Pierre Guibert, Saphir Grici, Françoise Bechtel

ferdiere@club-internet.fr fagesgilbert@aol.com

Une fosse du Néolithique final ou du Chalcolithique à Javols (Lozère) et sa datation par thermoluminescence

Résumé :

A l’occasion des sondages multiples réalisés depuis 1996 sur le site de Javols (Lozère), capitale de la cité des Gabales à l’époque romaine, une fosse a été mise au jour, en 2001, sur le plateau dominant le site à l’ouest (JPO.01, F.02).

De forme quasi rectangulaire et excavée dans le granite, elle a fourni pour seul mobilier un gros tesson de céramique non tournée avec bande rapportée, qui peut régionalement être attribué au Néolithique  final ou au Chalcolithique. La fonction de cette fosse reste inconnue.

Les parois rubéfiées (granite) ont permis une datation par la méthode de la thermoluminescence au CRPAA de Bordeaux, qui a confirmé cette fourchette de datation, pour la fosse elle-même. À cette occasion, une procédure nouvelle a pu être mise au point au laboratoire.

Abstract:

In the course of trial-trenching repeatedly conducted since 1996 on the site of Javols (Lozère), the civitas capital of the Gabali in the Roman period, a pit was uncovered in 2001 on the plateau dominating the site to the west (JPO.01, F.02).

The pit was roughly rectangular in shape and hewn out of the granite. The only find from it was a coarse sherd of handmade pottery with regularly repeating banded decoration, which is regionally attributable to the Late Neolithic, or the Chalcolithic. The function of this pit remains enigmatic.

The heat-reddened granite walls of the pit permitted a thermoluminescence dating to be carried out by the CRPAA in Bordeaux, which confirmed the aforementioned dating bracket for the actual pit as well. A newly developed technique was used in the laboratory on this occasion.

Resumen:

Durante la serie de sondeos realizados desde 1996 sobre el yacimiento de Javols (Lozère), capital del territorio de los Gabales en época romana, se descubrió en 2001 una fosa (JPO.01, F.02) sobre la meseta que domina el yacimiento al oeste,

De forma casi rectangular y excavada en el granito, proporcionó, como único resto, un gran fragmento de cerámica a mano con dos cordones aplicados, que puede asignarse regionalmente al Neolítico final o al Calcolítico. La función de esta fosa es, por ahora, desconocida.

Sobre las paredes rubefactadas (granito) ha sido posible realizar una datación por el método de la termoluminiscencia en el CRPAA de Burdeos, lo cual confirmó este intervalo cronológico para la propia fosa. Para este procedimiento, se ha podido poner a punto un nuevo método en el laboratorio.

Jérôme Rousseau, Philippe Forré, Emmanuelle Galtié

Hache plate en cuivre de Coulonges-Thouarsais (Deux-Sèvres)

Résumé :

A l'occasion d'un diagnostic archéologique réalisé par l'INRAP, préalablement au projet d’extension d’une déchetterie, une hache plate fut découverte. Si le département des Deux-Sèvres n’a pas beaucoup livré de haches plates à la différence des départements voisins de la façade atlantique, le Thouarsais (nord des Deux-Sèvres, sud du Maine-et-Loire, ouest de la Vienne) se caractérise par une forte densité de ce type de document. C’est aussi un secteur géographique riche en témoignages campaniformes, essentiellement de la céramique avec son décor « international ». Par conséquent, et quand bien même des associations entre haches plates et vestiges campaniformes sont exceptionnellement suspectées en Armorique, dans le Centre-Ouest et le Sud-Ouest de la France, on peut envisager à nouveau pour une partie de ces premières qu’elles appartiennent à la culture campaniforme.

Abstract:

A flat axe was discovered during the preventive archaeological dig made by the INRAP before issuing the permission for the construction of a waste treatment centre. There haven’t been many discoveries of flat axes in the French department of Deux-Sèvres, in opposition to neighbourhood regions of the Atlantic coast, such as the “Thouarsais” (North of Deux-Sèvres, South of Maine-et-Loire, West of Vienne) where many of them can be found. It’s also a geographical area where many bell-beakers can be found, many of which are of “international” ceramic decoration. Consequently, although association between flat axes and bell-beakers are rarely suspected in Brittany, in Western Central France and in Southern France, one can suppose that part of those axes belong to the Bell-Beaker culture.

Resumen:

Durante el diagnóstico arqueológico realizado por el INRAP en los terrenos de la futura ampliación de un vertedero selectivo, se descubrió una hacha plana. La densidad significativa de hallazgos de hachas planas en la zona del Thouarsais (norte de Deux-Sèvres, sur de Maine-et-Loire, oeste de la Vienne) contrasta con el escaso número conocido en el resto del departamento de Deux-Sèvres. Su frecuencia se asemeja, en cambio, a los otros departamentos de la fachada atlántica. En este sector geográfico, entre los numerosos testimonios de la cultura campaniforme destacan las cerámicas con decoración zonal de tipo “internacional”. Por consiguiente, y aunque solo de manera excepcional se sospecha la existencia de una asociación entre hachas planas y vestigios campaniformes en Armórica, en el Centro-Oeste y en el Sur-Oeste de Francia, a partir de este nuevo descubrimiento se puede relanzar la hipótesis que este tipo de hachas pertenezcan a la cultura campaniforme.

Michel Lorblanchet

Etude de la grotte ornée de Roucadour (Cne de Thémines-Lot). Etat d'avancement des recherches

BULLETIN N° 2

Jean Airvaux, Nicolas Mélard

jean.airvaux@wanadoo.fr           nmelard@gmx.de 

Regard sur les représentations paléolithiques de Pinnipèdes. Les phoques de La Marche et du Réseau Guy-Martin (Lussac-les-Châteaux, Vienne)

Résumé :

Les sites du Magdalénien moyen de La Marche et du Réseau Guy-Martin ont livré une importante quantité d’œuvres mobilières et pariétales. L’étude proposée porte sur des représentations de Pinnipèdes découvertes lors des fouilles les plus récentes. Cette recherche donne lieu à des réflexions sur l’évolution de l’écosystème littoral depuis les temps glaciaires et sur les relations entre l’Homme paléolithique et le milieu côtier.       

Abstract:

The Middle Magdalenian sites of La Marche and the Guy-Martin network delivered an important quantity of movable and parietal works. The study is focused on representations of Pinnipedae discovered during the course of the most recent excavations. This research gives rise to some thinking on the evolution of the littoral ecosystem since glacial times and on the relations between Palaeolithic Man and the coastal environment.

Resumen:

Los yacimientos del Magdaleniense medio de La Marche y el sistema de Guy-Martin han proporcionado una importante cantidad de obras de arte mobiliar y parietal. El estudio presentado se refiere a las representaciones de Pinípedos descubiertas en las excavaciones más recientes. Esta investigación da lugar a reflexiones sobre la evolución del ecosistema litoral desde las épocas glaciales y sobre las relaciones entre el Hombre paleolítico y el medio costero.

Delphine Kuntz

delphine.kuntz@univ-tlse2.fr

Données nouvelles sur les stratégies d'acquisition et de traitement des carcasses au cours du Magdalénien supérieur dans la vallée de l'Aveyron : l'exemple de la Magdeleine la Plaine (Penne, Tarn)

Résumé :

Cet article présente l’analyse taphonomique et archéozoologique de vestiges fauniques provenant d’un sondage de deux mètres carrés effectué par E. Ladier en 1994. Bien que la surface fouillée soit restreinte, le site de La Magdeleine La Plaine livre des informations intéressantes sur les stratégies de chasse et le traitement des carcasses des Magdaléniens ayant occupé la vallée de l’Aveyron. L’étude taphonomique montre que la série étudiée, malgré un aspect très fragmentaire, est bien conservée et majoritairement d’origine anthropique. Comme dans d’autres gisements connus pour cette zone géographique, l’espèce animale la mieux représentée est le Renne. Les groupes magdaléniens ont pratiqué une chasse sur un petit nombre d’individus, probablement durant la mauvaise saison et/ou au début de la bonne. L’analyse de la représentation des éléments squelettiques ne permet pas encore de savoir si les Hommes ont apporté les carcasses complètes sur le gisement. L’hypothèse de la confection de bouillons gras est envisagée pour expliquer la sous-représentation des épiphyses d’os longs et éventuellement celle du squelette axial post-crânien. Les nombreuses stries de boucherie et les traces de percussion témoignent d’une exploitation intense des carcasses.

Mots-clefs : Magdalénien, archéozoologie, Vallée de l’Aveyron, Rangifer tarandus

Abstract:

This paper presents taphonomic and zooarchaeological analyses of the faunal assemblages coming from a survey of 2m² carried out by E. Ladier in 1994. Although the excavated surface is limited, the site of La Magdeleine La Plaine delivers interesting information on the hunting strategies and carcasses processing of Magdalenian populations having occupied the Aveyron’s valley. The taphonomic study indicates that the archaeofauna, in spite of a very fragmentary aspect, is well preserved and mainly of anthropic origin. As in other sites known in the same area, the Reindeer is the most abundant species. Magdalenian groups practised hunting probably during the “bad season” and/or the beginning of spring. Analyses of skeletal elements don’t allow us to know if Magdalenian groups brought back the complete carcasses on the site. The hypothesis of boiling is suggested to explain the under-representation of long bone ends and post-cranial axial skeleton. The numerous cut marks and percussion marks show an intensive carcasses’ exploitation.

Keywords: Magdalenian, zooarchaeology, Aveyron Valley, Rangifer tarandus

Resumen:

Este artículo presenta el análisis tafonómico y arqueozoológico de vestigios fáunicos procedentes de un sondeo de dos metros cuadrados excavado por E. Ladier en 1994. Aunque la superficie excavada era limitada, el yacimiento de La Magdeleine La Plaine proporcionó interesante información sobre las estrategias de caza y el tratamiento de las carcasas por los Magdalenienses que ocupaban el valle del Aveyron. El estudio tafonómico pone de manifiesto que la serie estudiada, a pesar de un aspecto muy fragmentario, está bien conservada y es de origen mayoritariamente antrópica. Como en otros yacimientos conocidos en esta zona geográfica, la especie animal más representada es el Reno. Los grupos magdalenienses practicaron una caza sobre un reducido número de individuos, probablemente durante la mala temporada y/o al principio de la buena. El análisis de la representación de los elementos esqueléticos aún no permite saber si los Hombres aportaron las carcasas completas al yacimiento. Se piensa en una posible elaboración de caldos para explicar la bajorepresentación de las epífisis de huesos largos y a lo mejor la del esqueleto axial post cráneano. Las numerosas estrías de carnicería y los rastros de percusión son pruebas de una explotación intensa de las carcasas.

Palabras-claves: Magdaleniense, arqueozoología, valle del Aveyron, Rangifer tarandus

Yanik Le Guillou, Alain du Fayet de la Tour, Sébastien du Fayet de la Tour, Frédéric Maksud

La salle François Rouzaud de Foissac (Aveyron). Une nouvelle grotte ornée en Quercy

Jean Airvaux, Pascal Berjonnau, Serge Cassen, Estelle Gauthier, Pierre Pétrequin

jean.airvaux@culture.gouv.fr                   serge.cassen@univ-nantes.fr     estelle.gauthier@univ-fcomte.fr

La grande hache polie de La Reversaie, commune de Romagne (Vienne)

Dominique Vuaillat, Danielle Santallier

avec la collaboration de Claire Gravelat

Les haches polies en roches tenaces du Limousin. Etude pétrographique

Résumé :

Le travail présenté a commencé il y a plus de vingt ans. Ce fut un travail d’équipe qui a regroupé un archéologue (DV), deux géologues pétrographes (DS et Jean Pierre Floc’h) et un géochimiste (Alain Ploquin). Finalement nous avons pris en compte 1727 haches polies, dont 701 en roches tenaces et 701 en silex. Toutes proviennent de la région Limousin. De cet ensemble, nous avons étudié 320 haches en roche tenace au moyen de lames minces pour les analyses pétrographiques et par analyses radio-cristallographiques afin de déterminer la nature exacte des matériaux utilisés. Nous avons ainsi pu définir neuf groupes pétrographiques ou minéralogiques, à partir des objets étudiés. Certains sont d’origine locale (méta-dolérites épizonales du Sud-Limousin, amphibolites ultrabasiques creusoises), ou proviennent de régions relativement proches (fibrolites et basaltes quaternaires d’Auvergne), ou bien sont originaires de régions éloignées (éclogites et jadéitites issues de la zone interne des Alpes). Deux sites d’extraction sont fortement suspectés en Nord-Limousin (amphibolites ultrabasiques) et en Sud-Limousin (méta-dolérites épizonales). En fonction du matériel étudié, nous pouvons conclure que des échanges “commerciaux” concernant les matériaux lithiques en roche tenace étaient très actifs en Limousin durant le Néolithique mais beaucoup plus réduits avec d’autres régions.

Mots clefs :

Travail pluridisciplinaire, analyses micrographiques et radio-cristallographiques, haches polies néolithiques, échanges commerciaux.

Abstract:

The present work started more than twenty years ago. It was a team work gathering an archaeologist (DV), two geologists (DS and Jean Pierre Floc’h) and a geochemist (Alain Ploquin). We took into account 1727 stone axes, 701 ones were made out of hard rocks and 701 out of flint. All were collected in the Limousin area. We performed thin-sections and X-ray analyses to determine precisely the petrographical materials used. We were thus able do define nine different petrographical and mineralogical groups, collected in several geographic areas. Some are of local origin (epizonal meta-dolerites in southern Limousin, ultra mafic amphibolites in the Creuse area) or of close surrounding areas (fibrolites and quaternary basalts from Auvergne) or come from farther away (eclogites and jadeitites of the Alpine inner zone). Two extraction sites were strongly suspected in northern (ultramafic amphibolites) and southern (epizonal meta-dolerites) Limousin. We can conclude than the commercial exchange networks concerning raw materials were very important during the Neolithic in Limousin but very reduced with other regions.

Key words:

Pluridisciplinarity, petrographical and radio-cristallographical analyses, Neolithic stone axes, commercial activities.

Resumen:

El trabajo presentado empezó hace más de veinte años. Fue un trabajo en equipo que agrupó a un arqueólogo (DV), dos geólogos petrógrafos (DS y Jean Pierre Floc' h) y un geoquímico (Alain Ploquin). Finalmente tuvimos en cuenta 1727 hachas pulimentadas, 701 de las cuales en rocas tenazas y 701 en sílex. Todas proceden de la región Lemosín. De este conjunto, estudiamos 320 hachas en roca tenaza por medio de láminas de galas para los análisis petrográficos y por análisis radiocristalográficos con el fin de determinar la naturaleza exacta de los materiales utilizados. Así pudimos definir a nueve grupos petrográficos o mineralógicos, a partir de los objetos estudiados. Algunos son de origen local (metadoleritas epizonalas del sur-Lemosín, anfibolitas ultrabásicas de Creuse), o proceden de regiones relativamente cercanas (fibrolitas y basaltos cuaternarios de Auvernia), otros son originarios de regiones distantes (eclógitas y jadeítitas extraídas en la zona interna de los Alpes). Se sospechan mucho dos lugares de extracción en Lemosín septentrional (anfibolitas ultrabásicas) y en sur de Lemosín (meta-doléritas epizonalas). De este análisis, podemos concluir que intercambios “comerciales” relativos a los materiales líticos en roca dura eran muy activos en Lemosín durante el Neolítico pero mucho más reducidos con otras regiones.

Julia Roussot-Larroque, Marc Martinez

avec la collaboration de Jean-Roger Bourhis

Indices du Bronze ancien dans le Bourgeais : le vase décoré du Trou du Loup à Marcamps (commune de Prignac-et-Marcamps) et la hache à légers rebords de Samonac (Gironde)

Résumé :

En Gironde, la région de Bourg-sur-Gironde, sur la rive droite de la Dordogne, un peu en amont du Bec d’Ambès, est plus connue pour son patrimoine paléolithique, grâce aux découvertes anciennes de François Daleau à Marcamps (grottes de Pair-non-Pair, de Jolias et des Fées). Mais ce secteur livre aussi des indices d’occupations plus récentes, du Néolithique à l’extrême début de l’âge du Fer. Dans l’abri du Trou du Loup (commune de Prignac-et-Marcamps), les restes d’un vase décoré du Bronze ancien ont été recueillis il y a une vingtaine d’années. Ce vase de forme biconique est pourvu d’un léger relief vertical ou barrette, joignant le bord à la rupture de profil. La partie supérieure, de part et d’autre de ce relief vertical, porte un décor au poinçon, constitué de trois bandes horizontales : sous la lèvre, une ligne de profonds coups de poinçon obliques ; au-dessous, trois lignes obtenues selon la technique du poinçonné-traîné ; vers le bas, une bande de doubles chevrons en sillon profond. La forme générale du vase, la technique décorative, et la barrette verticale en relief évoquent le Bronze ancien. L’un des points de comparaison les plus proches se trouve en Quercy, dans la grotte de Soldengroule 1 à Reilhac : ce vase possédait aussi des barrettes verticales en relief et un décor de lignes au poinçonné-traîné. Une hache à légers rebords de la collection Daleau, provenant peut-être d’un dépôt du Bronze final (?) mais appartenant typologiquement au Bronze ancien, a été recueillie non loin de Marcamps, à Samonac (Gironde). Par sa forme comme par le métal dont elle est faite (un bronze à 7 % d’étain seulement) , elle paraît à peu près contemporaine du vase du Trou du Loup, c’est-à-dire d’une phase assez récente du Bronze ancien.

Abstract:

The small region of Bourg-sur-Gironde, on the right bank of the river Dordogne, not far from le Bec d’Ambès, is better known for the important Palaeolithic sites discovered by François Daleau round Marcamps (Pair-non-Pair, Jolias and les Fées caves). Nevertheless, some traces of more recent occupations, from the Neolithic to the early Iron Age, have been detected in this small region. Some twenty years ago, sherds from an Early Bronze Age vessel have been recovered from a shelter called le Trou du Loup (Prignac-et-Marcamps, Gironde). Roughly biconic in shape, its upper part is decorated with stab and drag and poinçonné deep impressions, arranged in horizontal lines, interrupted by a vertical ridge between the rim and the smooth carination. The biconic shape as well as the decoration style and technique are typical of the Early Bronze Age repertoire. Similar features – biconic shape, vertical ridge, stab-and-drag poinçonné ornamentation – appear on a ceramic vessel from the grotte 1 de Soldengroule in Reilhac (Lot). From Samonac (Gironde), not far from Marcamps, comes a low-flanged bronze axe, reputedly included in a Late Bronze Age hoard. This axe-type is typical for the Early Bronze Age, probably from a fairly late period. The metal composition, with its still rather low tin-content (7.25 %) confirms this assessment, so that the axe may be roughly contemporary of le Trou des Fées vessel.

Resumen:

En Gironde, la región de Bourg-sur-Gironde sobre la orilla derecha del Dordogne, poco antes de Bec d’Ambès, es ampliamente conocida por su patrimonio paleolítico, gracias a los descubrimientos antiguos de François Daleau en Marcamps (cuevas Pair-non-Pair, Jolias y Les Fées). Pero esta zona tiene también ocupaciones más recientes, del Neolítico a los inicios de la edad del Hierro. En el abrigo del Trou du Loup (municipio de Prignac-et-Marcamps), se recogieron, hace unos veinte años, los restos de un recipiente decorado del Bronce antiguo. Este recipiente, de forma bicónica, tiene un ligero relieve vertical o barra que une el borde con la carena. La parte superior, a ambos lados de este relieve vertical, lleva una decoración punzonada, constituida por tres bandas horizontales: bajo el labio, una línea oblicua de profundas impresiones punzonadas; debajo, tres líneas obtenidas según la técnica del boquique (punto en raya); y por último, una banda de espiga doble en surco profundo. La forma general del recipiente, la técnica decorativa, y la barra vertical en relieve sugieren el Bronce antiguo. Uno de los elementos de comparación más cercanos se encuentra en Quercy, en la cueva de Soldengroule 1 en Reilhac: aquí, un recipiente cerámico poseía también barras verticales en relieve y una decoración de líneas por boquique (punto en raya). Un hacha con ligeros rebordes de la colección Daleau, procedente quizá de un depósito del Bronce final (?), pero que pertenece tipológicamente al Bronce antiguo, se recogió no lejos de Marcamps, en Samonac (Gironde). Tanto por su forma como por el metal de que está compuesta (bronce con un 7 % de estaño solamente), parece mas o menos contemporánea al recipiente de Trou du Loup, es decir, de una fase bastante reciente del Bronce antiguo.

Jérôme Rousseau, Philippe Forré, David Brunie

Fond de vase à décor cruciforme en relief aux Ignolles, La Crèche (Deux-Sèvres). Un caractère nord-atlantique et ligérien du Chalcolithique campaniforme et/ou du Bronze ancien ?

Résumé :

Dans les Deux-Sèvres, au cours de la fouille d’une ferme indigène gauloise a été trouvé le fond plat d’une poterie isolée et en dehors de toute structure apparente. A l’intérieur du récipient, un motif cruciforme en relief suppose une attribution chronologique au Chalcolithique (Culture campaniforme) et/ou Bronze ancien. C’est ce que semblent indiquer de rares témoignages tout à fait semblables connus sur la façade nord-atlantique (y compris la Grande-Bretagne) et dans le bassin moyen de la Loire.

Abstract:

In the departement of Deux-Sèvres, during the excavations of a Gallic native farm, a flat bottom of a pottery has been found, isolated and outside of any apparent structure. Inside the container, a relief cruciform pattern supposes a chronological attribution to the Chalcolithic (Bell-Beaker-culture) and/or from the Early Bronze Age. That is what seems to be indicated by some few witnesses, exactly similar and known on the North Atlantic front (Great-Britain included) and in the middle basin of the Loire.

Resumen: