• Résumé : Un site solutréen de surface, bien que modeste, mérite d'être inventorié : traces d'habitat ou de passage ? Des travaux ultérieurs nous permettront peut-être de le préciser.
• Resumen : Descubierto por los labores, el yacimiento de Bonnefont es de pequeña importencia, pero se inclue en los testimonios de habitacion o de paso durante el Solutréen. Se puede que investigaciones ulteriores permiteron de determinarlo.
• Abstract : A few flint tools discovered by ploughing evidence that Bonnefont place was inhabited or frequented during the Solutréen Age. Further investigations would permit to resolve it.

• Résumé : La série lithique indifférenciée du Rajal del Gorp permet de rythmer la venue des préhistoriques depuis le Mésolithique jusqu'au Néolithique. Se sont succédés dans l'aven ou sa doline, les hommes du Sauveterrien moyen, du Néolithique ancien et les hommes du Néolithique moyen ou du Néolithique final-Chalcolithique. Chaque ensemble typologiquement cohérent est analysé et replacé dans son contexte régionale. Si les vestiges du Mésolithique et du Néolithique accompli ne posent guère de problème d'interprétation, ceux du premier Néolithique sont, à la vue de l'imbrication d'éléments culturels ayant pu appartenir au Mésolithique final : ou au Néolithique ancien, la source d'interrogations qui ne peuvent trouver ici de réponses adéquates.
• Abstract : The miscellaneous lithic set of Rajal del Gorp enable to rate the prehistoric people arrivals since the Mesolithic to the Neolithic age. In this gulf and its neighbouring hollow, people of Ancient Neolithic period followed other civilisation of middle Sauveterrian period. Themselves preceded people of Middle or Late Neolithic, even Chalcolithic Age. As regard the typology, each coherent set has benn analysed and put into the local context. No problem was encountered in the interpretationb of Mesolithic and established Neolithic age artefacts. On the other hand, no answer can be provided for awarding questions about interlinked cultural elements tooking place at the transition between Late Mesolithic and Ancient Neolithic Age.
• Resumen : La serie litica del Rajal del Gorp permite de ritmar la venida de los preistoricos desde el Mesolitico hasta el Neolitico. Se han succedido, en la caverna y su vecino hueco, los hombres del Sauveterrien medio, del Neolitico medio, o del Neolitico ultimo o Calcolitico. Cada conjunto tipologicamente coherente fué analizado y puesto en su regional contexto. Los vestigos del Mesolitico o del Neolitico no s epueden attribuir seguramente a causa de la imbricacion de elementos culturales perteneciando a fin del Mesolitico o del principio del Neolitico.

• Résumé : Les pointes de Palmela, originaires du Portugal, paraissent arriver en France par voie de mer, après avoir traversé l'Espagne pour les trouvailles méridionales. Les trouvailles sont encore peu nombreuses dans notre pays où deux zones de diffusion se distinguent : l'une méridionale, l'autre s'étirant le long de la facade atlantique de la Gironde au Morbihan. Pour la zone atlantique, deux points de pénétration pourraient apparaître sur la carte de répartition, au vu des trouvailles récentes. Actuellement, l'unanimité des auteurs ayant eu à décrire ce type d'objets, n'est pas totale pour la définition de certaines pièces tantôt classées comme pointes de Palmela, tantôt comme petits poignards. La phase tardive de la civilisation campaniforme est généralement invoquée pour la diffusion des pointes de Palmela.
• Sumario : Las puntas de Palmela son de origèn portuguèsa. Parecen introducidas a Francia por la via maritima correspondiendo a la fachada atlantica ; por la travesia de España correspondiendo al sul. Algunas veces, estas puntas fuiron describidas como pequeños puñales. La epoca de referencia parece el fin de la civilisacion campaniforma.
• Abstract : The Palmela points were introduced from Portugal to France by sea for the Atlantic area sites; or by crossing Spain for the sites of Languedoc-Roussillon. These rare artefacts sometimes were described as litte daggers. They seem to correspond to the end de beaker's age.

• Résumé : A l'exception de quatre d'entre eux, fouillés dans un passé récent, les dolmens corréziens, au nombre de 23, ont été fouillés entre le Second Empire et la Troisième République. Ils sont implantés pour la plupart au sud ouest de la Corrèze, sur un plateau calcaire, qui correspond à moins d'un cinquième de la surface totale. Les quatre cinquièmes du département sont constitués de roches métamorphiques.
• Sumario : Se trata de los monumentos megaliticos del departamento de Corrèze, cuya geologia se compone de terrenos metamorficos y calcareos. La mayor parte de los 23 dolmenes se concentran en la meseta calcarea del sul. Todos fuiron excavados desde el siglo pasado hasta un reciente pasado.
• Summary : Most of the 23 megalithic monuments of Corrèze district wer excavated during the late century. Only four of them have been excavated and studied with up-to-date technics. The geologic setting is divided into metamorphic lands pour the upper 4/5 area an limestone lands for the lower 1/5. Eleven amongst the whole dolmens stand on this latest part.

• Résumé : Nous avons souhaité limiter cette présentation aux seuls gisements du Paléolithique moyen du Quercy, zone intéressante par la spécificité de ses biotopes et le caractère complémentaire des sources documentaires. A l'issue d'une revue d'effectifs succincte basée sur l'examen de six gisements échelonnés entre les stades isotopiques 6 et 3, et en élargissant la discussion à l'ensemble des sites de la région Midi-Pyrénées (Grands Causses, sud du Bassin Aquitain, Pyrénées), nous proposons d'identifier deux principaux ensembles d'occupation humaine :

- le premier réunit des gisements dont l'occupation humaine est commandée par les caractères géo-morpho-topographiques des sites dans la perspective d'une capture des grands herbivores et de leur exploitation en vue d'une consommation;

- le second ensemble regroupe des gisements dont le point commun paraît davantage être lié à la qualité de la structure d'accueil en tant qu'habitat (abri, porches de grotte).

Le statut de plusieurs gisements où le rôle des carnivores est important est plus délicat à apprécier sur la base des études disponibles.

• Resumen : Quisimos limitar esta presentación sólo a los yacimientos del Paleolítico Medio de Quercy, zona interesante por lo especifíco de sus biótopos y lo complementario de las fuentes documentales. Al cabo de un breve vistazo dado a los efectivos, apoyado sobre el examen de 6 yacimientos escalonados entre los estados isótopicos 6 y 3 y ensanchando la discusión al conjunto de los sitios de la región de Midi Pyrénées, nos proponemos identificar dos conjuntos principales de estancia humana.

- el primero, reune yacimientos cuya ocupación humana fue determinada por los carácteres geo-morfo-topográficos de los sitios con perspectivas de capturar grandes herbivoros y explotarlos con vistas a consumo.

- el secundo, agrupa yacimientos cuyo punto común parece ser más vinculado a la cualidad de la estructura de acogida come área de morada (abrigos-porches de grutas...)

El estatuto de varios yacimientos donde el papel de los carnivoros es importante es más delicado de apreciar teniendo como base los estudios disponibles.

• Abstract : I would like to restrict myself to the survey of the Middle Palaeolithic sites of Quercy area (Southwestern. France). The interest of this region is related to its biotope specificity and to the complementary character of the information sources. Supported by a concise review of 6 surveyed sites, time-located between isotope stades 6 and 3, and afterwards by a wider overlook including the loci of the Midi-Pyrénées area (Grandes Causses, south of the Aquitaine Basin, and the Pyrenean foothills), I propose, as a theory, the splitting up of the human occupations into two main types :

- the first group is composed of sites where human occupation is beyond the control of geographical, morphological and topographical components, and which were selected in view of their large prey catchment ability.
- the second group includes sites which share in common the primacy of dwelling abilities (rock-shelters, cave entrances).

The status of several sites where the role of carnivores is important is more difficult to assess, taking into account the studies available at the moment.

• Résumé : A tort, le Solutréen est considéré comme une période peu représentée dans le département du Lot. Deux récentes découvertes confirment une fréquentation qui place le Quercy parmi les régions les plus représentatives de cette époque, même si un site jadis signalé pourrait avoir été à tort attribué à cette période, méritant une confirmation par un nouvel examen des artefacts.
• Abstract : The Solutreen age is wrongly regarded as a scarcely frequented period in the department of Lot. Two late discoveries corroborate the fact that the whole district of central Quercy was inhabited around 17000 B.C
• Resumen : Aunque el Sotutreen del departemento del Lot parece de pequeña importancia al comparar con departamentos vecinos, el oportunismo de dos recientes descubrimientos en campos restablece la verdadera importancia de la provincia de Quercy en la cronologia de los años 17000.

• Résumé : Dans le secteur concerné, l'occupation préhistorique de la fin du Pléistocène est bien connue à partir du Badegoulien. Elle se développe au cours du Dryas ancien et a pu être étudiée à partir de remplissages d'abri ou de dépôts en pied de falaise qui ont fourni des éléments de datation. Si le Magdalénien supérieur et final sont également bien représentés dans ce secteur, les modalités de passage à l'Azilien suscitent un intérêt particulier.
• Abstract : In this area, the late pleistocene paleolithic settlement is well known from the Badegoulian. We have more data and some absolute datations for the old Dryas magdalenian sites in rockshelters and footcliffs. If Upper and Late Magdalenian are also well known, the Azilian occurence seems to be of a particular interest.
• Resumen : Por lo que hace referencia a este sector, la ocupación préhistórica del final del Pleistoceno es bien conocida a partir del Badeguliense. Ella se desarolla en el curso del Bryas antiguo y ha podido ser estudiada a partir de colmatados abrigos o de sedimientos situados en la base de ciertos cantiles, los cuales han proporcionado elementos de datación. Si el Magdaleniense superior y final están igualmente bien representados en este sector, las modalidades del paso al Aziliense suscitan un particular interés.

• Résumé : Alors que la reprise des travaux de fouilles sur le gisement depuis 1993 commence à porter ses fruits et que les premiers résultats d'ensemble concernant la partie supérieure de la séquence (Néolithique et âge du Bronze) pourront être bientôt publiés, il a paru opportun de préparer cette présentation en proposant un exposé préalable permettant, tout à la fois, de relater les travaux anciens et d'en actualiser les acquis en tenant compte de l'évolution de la recherche depuis maintenant plus de trente ans. C'est le but essentiel du présent article.
• Abstract : While the revival of the excavation works on the site since 1993 begins to keep its promises and the first general results concerning the upper part of the sequence (Neolithic and Bronze Age) may soon be published, it appeared opportune to prepare this presentation proposing a prior account that allows, simultaneously, to recall the past works and to update the knowledge keeping in mind the development of the research over the past 30 years.This is the main purpose of the present article.
• Resumen : Mientras tanto que la reapertura de las excavaciones en el yacimiento, a partir de 1993, empieza por dar fructuosos resultados y que el conjunto de los obtenidos en primer lugar, relativos a la parte superior del nivel Neolitíco y Edad del Bronce, podrán ser publicados muy pronto, nos parece oportuno de preparar esta presentación, proponiendo previamente una relación que permite a la vez : relatar los antiguos trabajos realizados y reactualizac los resultados obtenidos, teniendo en cuenta el proceso evolutivo de la investigación, a partir de une retrocesion de más de treinta años. Este es el objectivo mayor del presente articulo.

• Résumé : Le site de Lapartens, dans les marais du Nord Médoc, livre des restes de constructions de bois, associées à des vestiges archéologiques du Bronze moyen. Des pieux et des piquets encore plantés dans le substrat tiennent en place des bois horizontaux souvent planés, planches, madriers ou bastings et poutres de chêne, suivant deux axes perpendiculaires. Vers le sommet de ces substructions, le sol a été stabilisé par un apport de tessons et de fragments de briques d'argile. Ces briques modelées à la main et irrégulièrement cuites, présentent de larges perforations traversantes. Ici en position secondaire, leur fonction première demeure inconnue. La céramique à cordons et pastillages appartient au Bronze moyen médocain. Des traces métalliques (azurite sur cuivre) repérées dans le sédiment pourraient suggérer des activités métallurgiques.
• Summary. At Lapartens (Vendayx-Montalivet, Gironde), a Middle Bronze Age site is currently under excavation in a waterlogged environment. The archaeological evidence consists of the basis of wooden structures surviving in the organic mud. Horizontal beams were laid on the bottom of the basis of thinner vertical posts driven into the clay bed, presumably to prevent lateral sliding. Planks, beams and piles are exclusively made of oak wood, and so are some smaller objects. The availability of an interpretation of the structures depends on the hoped enlargement of the investigated area. Near the top of the wooden substructions, the moisted soil has been stabilized by the incorporation of archaeological debris : pottery sherds and more numerous fragments of hand-modelled bakedmud-bricks of different shapes and dimensions, most often quadrangular in scetion. Many of them show a large transverse perforation. Their primary position and consequently their destination remain unknown. The pottery sherds are similar to the pots with finger-decorated cordons and plastic decoration frequently associated with hoards of palstaves and flanged axes of the local Middle Bronze Age (médocain) type. Traces of copper hydroxycarbonate (azurite) in the sediment may suggest that mettalurgical activities were taking place on the site or in the immediate vicinity.
• Resumen : El sitio de Lapartens, situado en la zona pantanosa del Médoc norte, libra restos de un maderamen horizontal, asociado a vestigios arqueológicos del Bronce medio ; estacas y piquetes, todavia hundidos en el substrato, soportan maderos horizontales, muy a menudo acepillados, tablones o empalletados y vigas de roble, posicionados según dos ejes perpendiculares. Hacia la cabecera de estas "substruccions", el suelo ha sido estabilizado mediante aportaciones de tiestos y ladrillos de argila fragmentados. Estos ladrillos, de fabricación manual y cocido irregular, presentan anchas perforaciones traveseras, que situadas aqui en posición secundaria, hacen que su principal función sea todavia desconocida. La cerámica, con decoraciones plásticas y cordones con ornementación digital, pertenece al Bronce medio "médocain". Trazas metálicas, (azurita asociada al cobre) descubiertas en los sedimentos, podrian sugerir ciertas actividades metalúrgicas.

• Résumé : le site de Pech Egos à Penne (Tarn) a livré de nombreuses traces d'une petite métallurgie d'objets du quotidien qui date de la fin de l'Age du bronze (II-IIIa) au Premier Age du fer. Une cinquantaine d'analyses métallogéniques sont présentées et commentées.
• Abstract : The Pech Egos site in South Quercy (Penne, Tarn department) is a site occuped during the end of regional bronze age and the firts iron age. Fifty analyses of small daily life objects are proposed and commented.
• Resumen : El sitio de Pech Egos (Penne, deparmamento del Tarn) pertenece al termino del Edad del Bronce I al Primer Edad del Hierro. Los analysis de una cincuentena de pequeños de bronce estan propuestas y comentadas.