Les rapports de l'Homme et du milieu dans le nord de l'Aquitaine au Paléolothique supérieur. L'implantation des Habitats par P.-Y. DEMARS. p 13 à 30 (résumé indisponible)

La grotte de la Herse à Livernon (Lot) par Nicolas VALDEYRON, Pierre CHALARD, Hélène MARTIN. p 31 à 38

• Résumé : Découverte par le Spéléo-club de Figeac, la grotte de la Herse à Livernon (Lot) a révélé un mobilier archéologique relativement abondant, provenant malheureusement de déblais. Constitué pour la plus grande partie par de la faune sous forme de fragments et d'objets lithiques, ce mobilier permet de considérer que la grotte a été occupée pendant l'Epipaléolithique et ou le Mésolithique.
• Abstract : Discovered by the Figeac Speleo-club, the site of la Herse cave in Livernon (department of Lot) has revealed relatively abundant archaeological material, unfortunately coming from midden dump. Constituted for the most part by fragments of wild fauna and lithic items, this material allows to consider the use of the cave during the Epipaleolithic and/or the Mesolithic.

Le dolmen de Gimel, commune de Lanzac (Lot) par Guy MAYNARD. p 39 à 64

• Résumé : Le dolmen de Gimel, fouillé en 1993, comporte un tertre réduit à double mur de parement Le mobilier témoigne de trois périodes d'utilisation : Néolithique récent/début du Chalcolithique, transition du Chalcolithique au Bronze ancien, Bronze final.
• Resumen: el dolmen de Gimel, excavado en 1993, inclue una pared doble limitando el montecillo. Los hallazgos indican que el monumento fué utilizado desde el Neolitico ultimo, o el Calcolitico hasta el principio del Bronce anciano, y en fin, el Bronce final.
• Abstract : The chamber tomb of Gimel, excavated in 1993, includes architectural elements such as a double wall bordering the mound. This funeral monument was utilized since the Late Neolithic period until Early Bronze age, and utilized again during the Late Bronze age.

Etude des restes dentaires du dolmen de Gimel par le Docteur J.C. VERGER-PRATOUCY. p 65 à 78

• Résumé : Pour la cinquantaine d'individus dénombrés à Gimel, 856 dents ou fragments dentaires ont été reconnus. Il est estimé que 26% de cette population s'est éteinte dans la petite enfance, 30% entre 7 et 14 ans et 44% seulement ont atteint l'âge adulte. Des pertes de substances particulières singularisent certaines incisives maxillaires : une abrasion uniforme (le signe du cordonnier) et un liseré marginal marqué touchent les faces palatines. Deux incisives centrales ainsi que quelques autres incisives à un degré moindre, présentent une usure non fonctionnelle qui ne peut provenir que de la répétition d'un geste usuel déterminé. Cette atteinte rapproche Gimel de populations de mêmes époques situées dans le sud-ouest (Tarn-et-Garonne et Charente).
• Abstract : Fifty individuals were quoted on the basis of 856 teeth (80 milk teeth and 756 for the secondary dentition). Age distribution gives 26% for young juveniles,30% for juveniles and 44% for adults and seniles. This population is characterized by particular unusual wears : lingual surface of many maxillary anterior teeth are scoured away by attrition with lack of corresponding wear on lower teeth ("signe du cordonnier" observed in french Mesolithic populations) ; some of the same teeth are regulary and slightly furrowed in the vicinity of the tooth-neck of their paletin face ; some incisives and especially two central ones, display distinct grooves on their approximal faces, far from the C.E.J., which probably result from the practice of a processing habit of tapering fibrous material as it occurs on other french south-west Chalcolithic and Bronze populations.
• Resumen : Junto a la cincuentena de individuos recensados en Gimel, se hallaron 856 dientes o fragmentos dentales. Se estima que 26 % de esta populacion fallecio durante la primera infancia, 30 % entre 7 y 14 años y solamente un 44 % alcazò la edad adulta. Ciertas pérdidas de substancias peculiares caracterizan alunas incisivas maxilares : una abrasión uniforme (en francès "signe du cordonnier") y un marcado ribete marginal atañen las facetas palatinas. Dos incisivas centrales, asi como algunas otras incisivas con menor intensidad, presentan un desgaste que nada tiene de funcional y no puede dimanar de la repetición de un derterminado gesto usual. Esta altéración permite establecer un paralelo entre Gimel y las poblaciones, de épocas semejantes, radicadas en el sud-oeste (Tarn-et-Garonne y Charente).

Le dolmen de Gimel (Lanzac, Lot). Approche anthropologique des vestiges osseux, par M. ESCOLA. p 79 à 84 (résumé indisponible)

La céramique à pastillage par A. COFFYN. p 85 à 104 (résumé indisponible)

Industries sur quartz et quartzites dans la région de Gourdon (Lot) : réalités et problèmes par Pierre ROUSSEL, Alain TURQ et Jean-Pierre BRACCO. p 111 à 122

• Résumé : Les découvertes d'industrie en quartz et quartzite sur et à proximité des gîtes. Les difficultés de lecture et d'interprétation nous ont amené à effectuer des recherches sur la fragmentation naturelle de ces roches dans des dépôts fluviatiles de haute énergie. Des géofracts in situ ont été récoltés dans une carrière de la formation oligocène dite de Saint-Denis-Catus. Une première étude montre que, souvent, la seule lecture des types de fractures (morphologie et localisation) ne sont pas des critères de différenciation suffisants entre les objets casés naturellement et pièces obtenues par taille intentionnelle.
• Abstract : In studying the evidence for an industry in quartz an quertzite in and around the aears where they occur, the difficulties of analysis and interpretation have led us to olook more closely at the natural fragmentation of these rocks in the river deposits which have been affected by intense pressure. Samples of rocks broken in situ were colelcted from a quarry of oligocene deposits near Saint-Denis-Catus. A first analysis shows that the study of the morphology and placement of these breaks is rarely enough to differentiate between rocks fractured naturally and those broken intentionnaly to acheive a particular shape.
• Resumen : Les descubrimientos de industria litica en cuarzi y curacita, situada proxima o encima de "sus niveles o estratos originarios", las dificuldades de lectura e interpretacion nos han animado a efectuar estudios directos sobre la fragmentation natural de estas piedras en los depositos fluviales de alta energia. Las iezas con "fracturas geologicas" han sido recogidas in situ en una cantera de la formacion oligocena de Saint-Denis-Catus. Un primer estudio muestra que, amenudo, la sola lectura de los tipos de fracturas (morfologia y localizacion) no son suficientes criterios de diferenciacion entre objetos fracturados de manera natural y piezas obtenidas por talla intencional.

Regards sur la musique de la préhistoire à la Protohistoire celtique par Ghislaine VANDENSTEENDAM. p 123 à 130

• Résumé : De la nuit des temps au début de la période historique, et bien entendu au delà, les hommes ont pratiqué la musique. Les rares instruments conservés de la période préhistorique cachent un possible panel instrumental fait de matières périssables. Ce n'est que dans les civilisations qui ont utilisé l'écriture que nous connaissons bien cette diversité. Y avait-il une grande différence entre le flûtiste de 250 siècles et le joueur d'aulos des premiers Grecs ?
• Resumen : En el transcurso de oscuros tiempos, en los arbores del periodo histórico y claro està, mucho màs allà, la mùsica ha sido siempre interpretada por los pueblos. Los raros instrumentos conservados del periodo prehistòrico esconden un posible panel instrumental hecho con materias perecederas. Es a partir de las civilizaciones que han utilizado la escritura, que conocemos bien esa diversidad. Se discernia une gran diferencia entre el flautista de hace 250 siglos y el jugador de aulos de los primeros griegos ?
• Abstract : From the dawn of time until the beginning of recorded history - and of course since then - man has made music. Only a few instruments have survived from prehistory but many others made of perishable materials probaly existed, to judge from those cultural that have left us written evidence. Was there a great difference between the flautist of 25,000 years ago and the first Greek who played the aulos ?

Subsistance et territoire au Magdalénien supérieur dans les Pyrénées : l'apport des données archéozoologiques de la grotte de Belvis (Aude) par Laure FONTANA. p 131 à 146

• Résumé : Les stratégies de subsistance des groupes magdaléniens pyrénéens situés à l'est de Tarascon (Aude et Pyrénées-Orientales) sont mal connues. L'étude des nombreux restes fauniques de Belvis comble, pour une part ce vide et montre que ce site a été occupé à la belle saison probablement de façon discontinue avec une chasse orientée vers le Bouquetin au sein d'un spectre diversifié. D'une façon générale, l'examen de tous les spectres fauniques de la région montre que la diversification des ressources souvent citée pour cette période n'est pas si évidente. L'hypothèse d'un refuge altitudinal temporaire du Renne après 12 000 BP (avant son retrait vers le nord) n'est pas argumenté au regard des données des sites pyrénéens sensu lato.
• Abstract : We don't know a lot about subsistence strategies of pyrenean magdalenian groups who lived at the East of Tarascon (Aude and Pyrénées-Orientales). The archeozoological study of Belvis shows that ibex were predominant and that they were hunted in the spring, in the summer and in the autumn, as isards and deers. More generally, we don't recognise in all the fauna spectrum of the Aude Basin a sign of the diversification of the susbsistence. And the fauna spectrum on the Pyrenean region show that the reindeer didn't refuged in high territory at the end of the pleistocene before going to the north of Europe.
• Resumen : Las estrategias de subsistencia de los grupos madgalenienses pirenaicos, localizados al este de Tarascon (Aude y Pirineos Orientales) son mal conocidos. El estudio de los numerosos restos fáunicos de Belvis, llena pour une parte este vacio y demuestra que el sitio ha sido ocupado durante la temprada veraniega, probablamente de manera discontinua, con una caza orientada tras la cabra montès o bucardo, en un seno espectral diversificado. De manera general, el exámen de todos los espectros fáunicos de la regiòn pone en evidencia, que la diversificacion de los recursos, mencionados muy a menudo por este periodo, no es muy evidente. La hipòtesis de un altirefugio temporario del reno despuès de 12000 BP (antes de su repliegue hacia el norte) no tiene argumentación alguna, si no se olvidan las caracteristicas de los sitios pirenaicos sensu lato.

Les vestiges lithiques des occupations mésolithiques et néolithiques de l'Aven du Rajal del Gorp (Millau, Aveyron) par Marc BOBOEUF. p 147 à 162

• Résumé : La série lithique indifférenciée du Rajal del Gorp permet de rythmer la venue des préhistoriques depuis le Mésolithique jusqu'au Néolithique. Se sont succédés dans l'aven ou sa doline, les hommes du Sauveterrien moyen, du Néolithique ancien et les hommes du Néolithique moyen ou du Néolithique final-Chalcolithique. Chaque ensemble typologiquement cohérent est analysé et replacé dans son contexte régional. Si les vestiges du Mésolithique et du Néolithique accompli ne posent guère de problème d'interprétation, ceux du premier Néolithique sont, à la vue de l'imbrication d'éléments culturels ayant pu appartenir au Mésolithique final ou au Néolithique ancien, la source d'interrogations qui ne peuvent trouvées ici de réponses adéquates.
• Abstract : The miscellaneous lithic set of Rajal del Gorp enable to rate the prehistoric people arrivals since the Mésolithic to the Neolithic Age. In this gulf and its neighbouring hollow, people of Ancien Neolithic period followed other civilisation of Middle Sauveterrian period. Themselves preceded people of Middle or Late Neolithic, even Chalcolithic Age. As regard the typology, each coherent set has been analysed and put into the local context. No problem was encountered in the interpretation of Mesolithic and established Neolithic Age artefacts. On the other hand, no answer can be provided for awarding questions about interlinked cultural elements tooking place at the transition between Late Mesolithic and Ancient Neolithic Age.
• Resumen : La serie litica diversa del Rajal del Gorp permite de ritmar la venida de los preistoricos desde el Mesolitico hasta el Neolitico. Se han sucecido, en la caverna y su vecino hueco, les hombres del Sauveterrien medio, del Neolitico médio, o del Neolitico ultimo o Calcolitico. Cada conjunto tipologicamente coherente fué analizado y puesto en su regional contexto. Los vestigos del Mesolitico o del Neolitico cumplido co crean problemas de interpretacion. En desquite, los del primer Neolitico no se pueden atribuir seguramente a causa de la imbricacion de elementos culturales perteneciando al fin del Mesolitico o el principio del Neolitico.

Hache plate, poignard à languette et pointe de Palmela de La Glaneuse à Soulac-sur-Mer (Gironde) par Julia ROUSSOT-LARROQUE, Jacques MOREAU, Jean-Roger BOURHIS. p 163 à 176

• Résumé : Une hache plate incomplète, un poignard de cuivre à languette et une pointe de Palmela ont été fortuitement trouvés sur la plage de la Glaneuse à Soulac-sur-Mer, dans le Nord du Médoc. Les circonstances de la découverte ne permettent pas de garantir l’association primaire de ces trois objets; cependant, deux d’entre eux (sinon les trois) appartiennent au cortège campaniforme. Le Campaniforme est connu dans la région en contexte funéraire, mais aussi par les niveaux d’occupation de la Lède du Gurp à Grayan, où le 14C situe les gobelets de style maritime et pointillé à la charnière IIIe/IIe millénaire en chronologie conventionnelle, soit en gros entre le XXVIe et le XXIVe siècle avant J.-C. La hache plate, à section rectangulaire et tranchant élargi «en cornes», est d’un type parfois associé au Campaniforme (haches associées à une pointe de Palmela à Trentemoult, Loire-Atlantique); elle est en cuivre arsénié. Le poignard à languette, typiquement campaniforme, semble avoir été peu transformé après la coulée; il est également en cuivre arsénié, avec une teneur appréciable en nickel, évoquant le Breton-Dutch group du Campaniforme du Nord-Ouest de l’Europe. La pointe de Palmela, en cours d’analyse, semble également en cuivre. Le Sud-Ouest de la France a livré plus de cent haches plates, une dizaine de poignards à languette, et une bonne douzaine de pointes de Palmela. La majorité de ces dernières provient du littoral du Médoc. Leur présence ferait penser à des relations avec le Portugal, et plus généralement l’Ouest de la péninsule Ibérique. Faute de ressources propres dans le bassin sédimentaire d’Aquitaine, des importations de cuivres ibériques, ainsi que de prototypes métalliques, seraient envisageables. A l’analyse, cependant, la hache plate et le poignard sont en cuivre arsénié à teneur appréciable en nickel qui n’est pas le type le plus courant dans la Péninsule. Des imitations locales ont pu avoir lieu, utilisant d’autres sources de cuivre. La poursuite des analyses devrait apporter des éléments de réponse.
• Abstract : Three metal objects have been recovered from the sand beach at La Glaneuse, Soulac-sur-Mer, in the north Médoc: the lower part of a copper flat axe with a rectangular section and a splayed cutting edge, a tanged dagger, and a Palmela point. The circumstances of the discovery do not guarantee the primary association of these three artefacts. Nevertheless, two of them at least are clearly of the Bell-Beaker type. In this region, typical maritime and pointillé beakers are known from mortuary and domestic contexts. At La Lède du Gurp, an open air site in the vicinity, two radiocarbon dates were obtained for Beaker occupational levels: 3995 ± 45 and 3990 ± 90 BP. Nine tanged daggers at least have been found in Aquitaine, and six more are known from Charente-Maritime and Charente, most of which have been subjected to metal analysis. Palmela points remained virtually unknown from south-west France until recently, but now current research has brought to light a dozen of them from this region, ten of which at least have been found in the vicinity of the Atlantic coast in the north Médoc. This evidence, especially the Palmela points, could be an argument for maritime connections during Beaker times between the Médoc peninsula and Gironde estuary on one hand, and the Tagus estuary of Portugal, or less remote parts of western Spain, Galicia, Cantabria or the Basque provinces, on the other. An additional but important point could be the lack of copper resources in the large sedimentary basin of Aquitaine. In this region, the composition of most Beaker-type copper implements differs from the usual Iberian copper type by having a relatively lower arsenic and a higher nickel component, in common with the so-called Breton-Dutch group. Such is the case of the tanged dagger and flat axe from La Glaneuse. Other objects (a number of flat axes and even Palmela points) show strikingly high antimony and silver values, characteristic of the grey copper ores from the Languedoc mining area. In the future, the metal analysis of a larger number of artefacts from the north Médoc may shed further light on this problem.
• Resùmen : En la playa de la Glaneuse de Soulac-sur-Mer, en el norte del Médoc, han sido hallados fortuitamente: una hacha incompleta plana, un puñal de cobre y una punta de Palmela. Las circunstancias del hallazgo no permiten de garantizar una asociación primaria de estos tres objetos; no obstante, dos de entre ellos (si no los tres) pertenecen al cortejo campaniforme. Este último es regionalmente conocido en contexto funerario, pero también por los niveles de ocupaciòn de la Lède del Gurp en Grayan, donde el 14C data los gobeletes de estilo marítimo y puntillados, al limite del III°/II° milenio, en cronología convencional o sea grosamente entre los XXVIe y XXIVe siglos antes de J.C. La hacha plana de sección triangular y filo desariollada "con cuernos" es de un tipo algunas veces asociado al Campaniforme (hachas asociadas a una punta de Palmela, en Trentemoult, Loire-Atlantique); ella es de cobre arseniado. El puñal de lengüeta, tipicamente campaniforme, parece haber sufrido una cierta transformaciòn después de la colada, y es igualmente en cobre arseniado con un apreciable porcentage de niquel, evocando el Breton - Dutch Grup en el Campaniforme del noroeste de Europa. La punta de Palmela, en curso de análisis, parece ser igualmente en cobre. El suroeste de Francia también ha librado cien hachas planiformes, una decena de puñales y una buena docena de puntas de Palmela; la mayoría de estas últimas, procedentes del litoral del Médoc. Su presencia sugere relaciones con Portugal y de una manera general con el resto de la Península Ibérica. La carestía de recursos peculiares en la cuenca sedimentaria aquitana permite de tomar en consideración las importaciones ibéricas de cobre así como también de prototipos metálicos. Sin embargo, los análisis de la hacha plana y del puñal revelan un cobre arseniado, con tenor apreciable de niquel, confirmando así que no pertenecen a la tipología más usual de la Península. Es posible sugerir que hayan tenido lugar ciertas imitaciones locales, utilizando otras fuentes de aprovisionamiento cuprífero. El seguido de los análisis seguramente nos dará nuevos elementos de respuesta.

Le crâne trépané de l'aven de Bengouzal (Sainte-Eulalie-de-Cernon, Aveyron) par Marina ESCOLA et Jean-Yves BOUTIN. p 177 à 184

• Résumé : Un crâne au pariétal trépané, seul reste humain retrouvé dans l’aven de Bengouzal (Causse du Larzac), a l’intérêt de mettre en évidence trois techniques d’extraction du volet de trépanation, sur un sujet dont la période de survie postopératoire a été de courte durée.
• Résumen : El cráneo con trepanación del parietal, descubierto en la sima de Bengouzal (Causse du Larzac), muestra tres técnicas de extracción por una trepanación única, sobre una persona que la sobrevivido poco tiempo.
• Abstract : The trephined skull found in the Bengouzal cave (Causse du Larzac), shows three extractions techniques for one trepanning on a person with a few more months of life.

Une pointe de lance et un fragment d'épée de l'âge du Bronze moyen-final I à la grotte de Roucadour, Thémines (Lot) par Jean GASCO avec la collaboration de G. Fau, J. Martzlof, J.R. Bourhis et D. Marguerie. p 185-198

• Résumé : deux armes de bronze de la transition entre le Bronze ancien et le Bronze final ont été découvertes il y a de nombreuses années dans la grotte de Roucadour (Thémines, Lot). Elles appartiennent au type atlantique de Rosnoën. Dans cet article, ces artefacts font l'objet d'une comparaison régionale.
• Abstract : Two previously unpublished bronze objects of the grotte of Roucadour (Thémines, Lot) are studied. A sword of Rosnoën type and a point of socket spear date from the transition between middle bronze age and final bronze age. This two pieces are compared ti regional productions.
• Résumen : Dos armas de bronce de la transicion del bornce de medio y del bronce final fucron decubridas hac muchos años en la cueva de Roucadour (Thémines, Lot). Apartanecen a los typos atlanticos de Rosnoën. En este articulo, estan estudias con unas comparaciones regionales.

Deux nouveaux racloirs perforés par André COFFYN et D. COQUILLAS. p 199 à 202

• Résumé : Deux racloirs triangulaires ont été récemment découverts sur les rives de l'estuaire de la Gironde. Chacun d'eux provenait d'un habitat. Ces racloirs correspondent à l'un des deux types répandus en France. Le premier, a perforation centrale, est qualifié d'atlantique. Le second, non perforé, est appelé launacien. Leur répartition évoque l'hypothèse d"une voie commerciale entre les régions correspondant de nos jours à Nantes et Narbonne, à la fin de l'Age du Bronze.
• Resumen : Recientemente han sido descurbiertos, en las orillas del estuario de la Gironde, dos raspadores triangulares. Cada uno de ellos procedia de un sitio habitado. Estos raspadores corresponden a uno de los dos tipos esparcidos en Francia. El primero con perforaciòn central es cualificado de "atlàntico". El segundo sin perforacion es llamado "launacien". Su distribucion evoca la hipòtesis de une via comercial entre las regiones, correspondientes a la época actual, de Nantes y Narbonne, a finales de la edad del bronce.
• Abstract : Two triangular bronze scrapers have been found recently on the banks of the Gironde estuary, each in a habitation context. Their central perforation marks tehm as belonging to the "Atlantic" type of thse scrapers, the other type which has no perforation being classed as "Launacian". The distribution of these objets strongly suggests the existence of a trade route between the modern nantes and Narbonne at the end of the Bronze age.