Votre navigateur ne prend pas Java en charge

    Accueil   -   Langue   -   Auteurs   -   Musiques   -   Radios   -   Liens  

QUÉ VÒL DIRE ?

Lavergne, Vergnes, Vernhet ?

Encara un arbre ! Lo vèrnhe (pr."lou bèrgné").

Aquel d'aquí buta a la broa dels rius, fa una fusta que poirís pas, e mai qu'es leugièira. Un còp èra se'n fasiá d'esclòps e de rodets per las molinas.

Oui, un bel arbre qui vit les pieds dans l'eau, lo vèrnhe en occitan. Vous pouvez en voir de jolis sur les berges du Lot à Cahors. En français, c'est l'aulne (aulne glutineux).

Le mot viendrait du gaulois.

Vernhet (pr."bérgnétt") est un diminutif qui est surtout répandu en Rouergue et qui, lui, a gardé l'orthographe classique occitane (ce qui permet aux Vernhet de se fair appeler "vèrné" au lieu de "bérgnétt").

Pour Lavergne, Vergnes, on perd la graphie de l'occitan mais on conserve une prononciation à peu près correcte.

Index de recherche