|
|
|
|
|
|
|
|
|
QUÉ VÒL DIRE ? Roussel ? Nom de famille, et aussi nom de lieu. Aquel d'aquí es un mot occitan plan conegut : rossèl. Es un nom de color. Es gaireben la color del blat quand es madur. Se pòt revirar pel francés jaune.
de rosselons (pr."dé roussélouss") : des louis d'or, par allusion à la couleur. es pas totjorn rossèl : tout n'est pas merveilleux (en français on dirait : tout n'est pas rose). En interrogeant l'annuaire du téléphone, au mois de septembre 1999, on trouve 44 fois Roussel dans le Lot et 108 fois dans l'Aveyron. Oui, mais voilà : on le trouve aussi dans le département des Côtes d'Armor (c'est en Bretagne) et en 136 exemplaires ! Une émigration massive aurait-elle eu lieu dans le passé ? Il est plus vraisemblable de penser que Roussel, qui vient bien de rossèl en territoire occitan, a une autre origine pour les bretons... Qual nos farà lum sus aquel sicut ? Nous saurons peut-être la solution de ce petit mystère grâce à internet... Index de recherche 
|
Ce
mot occitan qui s'écrit rossèl en langue d'oc
( et se prononce bel et bien "roussel") est l'équivalent du
français jaune, la couleur. Un jaune assez soutenu. Quelqu'un qui est
très bronzé peut être qualifié de rossèl. Ce nom de famille aurait pu
être attribué à l'origine à une personne au teint foncé.
pagina