Votre navigateur ne prend pas Java en charge

    Accueil   -   Langue   -   Auteurs   -   Musiques   -   Radios   -   Liens  

QUÉ VÒL DIRE ?

Vaysse, Vayssié, Vaissière ?

Nous voilà encore dans la botanique !

Mais dans ce cas, le mot occitan a été oublié de nos jours.

Il s'agit du noisetier. On disait autrefois en occitan la vaissa (pr."la baysso"). Donc, Vaysse est vaissa, Vayssié est vaissièr, Vaissière est vaissièira, lieu planté de noisetiers.

Ce sont à la fois des noms de personnes et des noms de lieux, surtout des lieux-dits, ce que les savants appèlent des "microtoponymes".

Aujourd'hui, le noisetier se dit l'aulanièr, ou l'avelanièr en occitan. Les fruits sont las aulanas ou avelanas.

«N'ai cinc aulanas dins ma pòcha, quand vau velhar las fau tinlar...» Borrèia, macarèl !

Index de recherche