Auteur/autrice : christian.esteve Page 1 of 11

Concours d’écriture en Occitan

L’Associacion AQUÍ L’ÒC organiza un concors d’escritura en Occitan per Òlt, Corresa e Occitània tota. Aqueste concors, a gratis e dubèrt a totes, se debanarà de novembre a febrièr.

Compta quatre categorias : elementaris, collegians, liceans, adultes. Las produccions pòdon èstre
individualas o collectivas. Lo genre cambiarà d’una annada a l’autra e serà un conte, de dialògs, una novèla o una poesia. Aquesta annada 2026-2027, AQUÍ L’ÒC a causit una poesia a inspiracion liura. Los participants utilizaràn la lenga d’Òc, quin que siá lo dialècte.

Réglement bilingue – Règlament bilingüe

L’Association AQUÍ L’ÒC organise, pour la septième année consécutive, le concours d’écriture Pierre Brayac ouvert à toute l’Occitanie. Il est gratuit et ouvert à tous. Il concerne 4 catégories : élémentaires, collégiens, lycéens et adultes.

Le genre littéraire choisi, cette année, est la poésie, et plus précisément le haïku qui pourra être écrit en groupe ou individuellement. Le texte sera corrigé par un jury constitué d’enseignants et d’écrivains du Lot et de la Corrèze.

Le bulletin d’inscription au concours sera à compléter et à renvoyer par mail avant le 6 décembre inclus. Ce formulaire ainsi que le règlement sont disponibles sur le site : www.espacioccitancarcinol.com

Cette poésie devra parvenir à l’Association au plus tard le vendredi 19 février 2027. La remise des prix aura lieu le samedi 8 mai 2027 à Saint-Céré, pendant le Festival Escambis. Ne tardez pas à vous inscrire pour participer à ce concours dans la langue des troubadours !

LotXR : le patrimoine lotois en 3D

Sur le site de l’entreprise LotXR, vous pouvez retrouver :  Monuments, sanctuaires, places et sites historiques du Lot, numérisés en 3D. Chaque visite virtuelle se parcourt librement, au clic, à pied ou au casque de réalité virtuelle — pour préparer une visite ultérieure, la prolonger, ou découvrir un lieu de loin.

De la tour de Luzech au village de Carennac, à la place du Mercadial à St Céré, la pierre de rosette à figeac, à la halle de Martel, … retrouvez tous ces sites magnifiques sur votre ordinateur.

Pour la tour de Luzech, les photos qui ont servi à cette visite ont été prises au drone par Julien, du groupe Facebook « Châteaux forts de France » LotXR en a tiré cette visite en gaussian splatting.

Retrouvez aussi ci-dessous la reconstruction 3D du château de Luzech

 

La lettre mensuelle d’Aqui l’Oc

La lettre d’octobre 2026

1- Corses de lenga e talhièrs

Les premiers cours d’occitan et ateliers auront lieu à l’Espaci Occitan Carcinòl à St Céré :
– le vendredi 9 octobre de 18h à 19h : Café patois mensuel à la brasserie des voyageurs.
– le samedi 10 octobre de 15h à 17h : atelier mensuel de danses traditionnelles avec les musiciens de Cal Camina.
– le mercredi 14 octobre de 16h30 à 18h : atelier de chants.
– le mercredi 14 octobre de 18h à 19h30 : cours pour débutants et expérimentés.
– le mercredi 28 octobre de 16h30 à 18h : atelier de chants.
– le mercredi 28 octobre de 18h à 19h30 : cours pour débutants et expérimentés.

2- Concors d’escritura Pèire Braiac

La 7ème édition du concours d’écriture Pierre Brayac sera ouverte bientôt pour les primaires, collégiens, lycéens et adultes de toute l’Occitanie. L’Association, avec l’accord des membres du jury, a choisi, cette année, la poésie et plus précisément le haiku. Vous trouverez les modalités et le règlement du concours seront à lire prochainement sur le site www.espacioccitancarcinol.com et la feuille d’inscription devra nous parvenir avant le 30 novembre inclus. Mercé plan !

3- Animacions

– Samedi 10 octobre, à 11h, à la médiathèque de Saint-Céré : l’Association organise une rencontre littéraire bilingue avec Paulina Kamakine qui présentera et lira des extraits de son dernier livre « Despartide d’Amoù », « D’amour et d’abandon », en partenariat avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles et l’IEO Occitanie Pyrénées-Méditerranée. Plus d’infos sur le site : www.espacioccitancarcinol.com
– Jeudis 8 et 15 octobre, de 11h à 12h, à l’école de Miers : interventions chants et danses traditionnelles pour préparer la journée occitane du 14 novembre en hommage à Henri Cayre et dans le cadre des 50 ans de l’IEO du Lot.

4- Taulièr de libres e produches culturals occitans

L’Association tiendra un stand de livres et de produits culturels occitans :
– le vendredi 9 octobre, à partir de 20h30, à la cité de l’accordéon et des patrimoines de Tulle, lors du bal maritime de la Remendaire organisé par la Cité de l’accordéon en partenariat avec Balad’oc.
– le samedi 10 octobre, à partir de 20h, à l’Ostal de Rampoux, lors du concert et du bal traditionnel avec le groupe Arredalh organisés par Los Barjacaires.
– le dimanche 11 octobre, de 9h à 18h, à La Chapelle-aux-Saints, hameau de Sourdoire, lors de la fête de la pomme organisée par l’association QVBCSV.
– le samedi 31 octobre, à partir de 20h, à la salle des fêtes de Comiac, lors de SégalaBal organisée par La Solidaire.

5- La botiga occitana

La boutique occitane est ouverte les mercredis de 9 heures à 12 heures, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos à Saint-Céré (près de la salle polyvalente) avec un grand choix d’articles. N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement.

6- Emission de radiò Forra-borra (prononcé Fourro-bourro) amb Estève

L’émission préparée et présentée par Stéphane sera diffusée :
– Mercredi 7 octobre à 15h, mardi 13 octobre à 12h, mercredi 21 octobre à 15h, mardi 27 octobre à 12h sur Décibel FM 105.9/106.9 ou en streaming http://www.creacast.com/play.php?sU=decibel_fm
– Vendredi 9 octobre à 9h sur Radio Occitània Radio Occitania l’Emocion del Pais – Radio Occitania (radio-occitania.com)
– Jeudi 8 octobre à 19h et dimanche 11 octobre à 13h sur Bram FM Bram Fm 98.3 – partage la différence
– Dimanche 11 octobre à 8h sur Bréniges FM www.brenigesfm.com
– Dimanche 11 octobre à 8h15 sur Radio Galaxie Radio Galaxie, la Radio du Sud Toulousain (radiogalaxie31.com)
– Dimanche 11 octobre à 11h sur Radio Grand Brive Accueil – RADIO GRAND BRIVE
– Dimanche 11 octobre, à 18h, sur Ràdio Lenga d’Òc Montpellier http://www.radio-en-ligne.fr/radio-lenga-doc
– Dimanche 11 octobre, à 19h, sur Ràdio País La vòsta ràdio en gascon – Site de radiopais !
– Dimanches 11, 18 et 25 octobre, à 20h, sur Présence Figeac.
– Mercredi 14 et vendredi 16 octobre mais aussi mercredi 28 et vendredi 30 octobre sur Radios Libres en Périgord Accueil – Site de rlp-radio !
– Jeudi 15 octobre à 16h, mercredi 21 octobre à 21h, mardi 27 octobre à 7h sur Radio Vicomté https://www.radio-vicomte.com/
– Jeudi 22 octobre, à 16h, sur Antenne d’Oc Antenne d’Oc – Radio pas de frontières

A lèu / À bientôt !

Contact : Associacion AQUÍ L’ÒC (siège social)

204, rue du général Ambert  46 400  Saint-Céré

Tel : 06 73 62 64 63

asso.aquiloc@gmail.com

www.espacioccitancarcinol.com

Aidez-nous à compléter notre liste : Les quercynois célèbres

Bonjour à tous,
Si vous avez déjà consulté le fond documentaire de Quercy Net,
vous avez déjà pu parcourir notre rubrique intitulée : les quercynois célèbres

Dans cette rubrique, vous pouvez rencontrer des hommes et des femmes, célèbres pour certains, inconnus pour d’autres, qui ont un point commun : ils sont nés ou ont vécu en Quercy et ont marqué, à leur manière, leur époque et notre pays. Ils en constituent ainsi une partie de patrimoine pour certains, ou une partie d’histoire – locale, nationale, ou même internationale – pour d’autres.

Luctérius, Uc de Saint-Circ, Jacques Dueze, Pape Jean XXII, Jehan des mares, Galiot de Genouillac, Clément Marot, Hugues Salel, Olivier de Magny, François de Maynard, Alain de Solminihac, Géraud & Pierre Valet de Reganhac, Jean Antoine Michel Agar, Pierre Cérou, Joachim Murat, maréchal d’Empire, Olympe de Gouges, François de Salignac, Jean-Jacques Lefranc, Jean-Baptiste Bessières, Jean-Auguste-D Ingres, Pierre Bonhomme, Jean-François Champollion, Charles Combes, Charles-Louis de Saulces de Freycinet, Léon Cladel, François Certain Canrobert, Léon Lafage, Marcelle Capy, André Breton, Charles Boyer, Pierre Verlhac, Louis Jean Malvy, Paul Froment, Léon Gambetta, Jean Mouliérat, Émile-Antoine Bourdelle, Antonin Perbosc, Philippe Gaubert, David Bélonie, Pierre Benoit, Jean Lurçat, Gaston Monnerville Guy Mazeline, Jean Jacques Chapou, Léon Bouzerand, Lucien Bonnafé, Roger Couderc, Pierre Poujade, Maurice Faure, Georges Coulonges , Jean Lartigaut, Charles Dumont, Françoise Sagan, Christian Signol, …

Bien entendu cette liste n’est pas exhaustive et nous vous lançons un appel pour nous aider à la compléter.

Vous pouvez simplement nous signaler le nom de celui ou celle qui mériterait de rejoindre le « panthéon » de Quercy Net. Si vous avez des informations complémentaires (années de naissance et décès, éléments de biographie, etc…) elles sont les bienvenues ; Merci d’avance

Il suffit pour cela de nous adresser les informations et / ou documents ici :  Proposer un article 

La bête des phosphatières

Jusqu’au 27 septembre, l’association Villages des Arts  expose les œuvres d’une trentaine d’artistes dans l’enceinte des Phosphatières du Cloup d’Aural : sculptures, peintures, céramiques, écrits, textiles et photographies…

Quelques œuvres seront accrochées à l’intérieur du musée, mais la plupart vont longer les sentiers thématiques du parc. Il est encore temps de vous y rendre et, pourquoi pas, participer au petit jeu mis en place par Isabelle de Quercy Animalier. Cinq lots sont à gagner dont un tirage photo d’une valeur de 74 €.

Festival Escambis 2026

Le samedi 2 mai à Saint-Céré  De 10h à 17h, place de la République sous les platanes Marché artisanal et gourmand avec de nombreux stands. Buvette sur place.

De 10h à 17h, jardin public Jeux en bois, de quilles et pour découvrir la langue et la culture occitanes pour tous. Déambulation musicale avec le groupe CAL CAMINAR.

12h-13h, place de la République sous les platanes  Restauration rapide avec plateau repas sur réservation avant le 25 avril inclus. Tarif : 10 euros.

15h, Cinéma, quai Aguste Salesse  Projection du film « Astérix, le Domaine des Dieux » en VO occitan sous-titré en français suivi d’une discussion, en présence d’un comédien de doublage, et d’un goûter offert. Tarif unique la séance.

18h30, Salle polyvalente, avenue Pierre et Andrée Delbos Trad apéro et inauguration du Festival

À partir de 19h, Salle polyvalente

Repas sur réservation avant le 25 avril inclus.
Tarifs : 20 euros / 10 euros pour enfants de – de 12 ans.
Repas + concert-bal : 25 euros pour adultes / 20 euros pour adhérents (concert-bal gratuit).

21h, Salle polyvalente  Concert-bal avec le duo MEUNIER-VILLENEUVE et LA SOUBIRANE. Tarifs : 10 euros / 5 euros pour les adhérents et moins de 18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans.

Le dimanche 3 mai à Bannes

Salle des fêtes

14h30 : Pièces de théâtre bilingues par LE PETIT THÉÂTRE DE SOUSCEYRAC.

16h15 : Allusion à la création de l’IEO du Lot, à l’occasion de ses 50 ans, et chants de Claudi Martí par AQUÍ L’ÒC.

16h30 : Danses folkloriques avec LES BOURRÉLOUS de Cajarc.

Tarifs : 10 euros / 5 euros pour les adhérents et moins de 18 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans.
Buvette sur place. Stand de livres et produits culturels occitans.

 

Pour retrouver le programme détaillé du Festival Escambis, voir le site : www.espacioccitancarcinol.com

 

Pour réserver les repas du samedi 2 mai à Saint-Céré : asso.aquiloc@gmail.com ou par téléphone : 06 73 62 64 63 

La dictée occitane 2026

La Dictée Occitane qui aura lieu, cette année, le samedi 31 janvier à l’Espaci Occitan Carcinòl, à Saint-Céré, est organisée par l’Association AQUÍ L’ÒC en partenariat avec la médiathèque de Gramat.

La Dictée Occitane est un jeu-concours ouvert à tous et gratuit.

Rassurez-vous, il ne s’agit pas de la copie occitane de la dictée de Pivot ! Le texte occitan sera simple pour permettre à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire et seuls les mots justes seront comptabilisés. Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous, l’essentiel étant de participer !

Voici le programme de l’après-midi :

  • 14h30 : accueil des participants et distribution du texte de la Dictée.
  • 15h : récupération de ce texte. Dictée à trous pour les enfants et Dictée traditionnelle pour les plus grands.
  • 16h : animation pendant la correction des copies et goûter.
  • À partir de 17h : annonce des résultats et remise des prix.

Le bulletin d’inscription, disponible sur le site d’AQUÍ L’ÒC www.espacioccitancarcinol.com à la rubrique Agenda, est à retourner avant le 30 janvier par mail à asso.aquiloc@gmail.com

Il est possible aussi de s’inscrire par téléphone au 06 73 62 64 63.

La dictée Occitane en 2024 à St Céré

La Huppe fasciée (Upupa epops)

Isabelle Cros est une photographe animalière installée en Quercy à Puylaroque. Elle utilise ses photos et vidéos pour proposer des diaporamas-conférences sur la faune sauvage de la région qu’elle présente dans les écoles (agréée par l’Education nationale en tant qu’intervenante extérieure), et dans les médiathèques, maisons de retraite, centre de loisirs, etc…  Elle nous propose aujourd’hui une vidéo sur un oiseau que l’on peut trouver dans notre région : la huppe fasciée au nourrissage.

Avec sa silhouette élégante et son plumage fauve orné d’une spectaculaire crête noir et blanc, la Huppe fasciée ne passe jamais inaperçue. Cet oiseau au profil exotique fréquente pourtant nos campagnes dès le retour des beaux jours, de mars à septembre. On la reconnaît aussi à son chant typique, un « houp-houp-houp » répété, qui résonne souvent dans les zones ouvertes et ensoleillées.

Elle affectionne les milieux semi-ouverts : vergers, prairies, vignes, vieux murs ou arbres creux où elle peut nicher. Son alimentation se compose essentiellement d’insectes, notamment de larves et de petits invertébrés qu’elle déniche à l’aide de son long bec recourbé.

Migratrice, la Huppe passe l’hiver en Afrique subsaharienne avant de revenir en Europe au printemps. Espèce emblématique des paysages agricoles traditionnels, elle est aussi un bon indicateur de la biodiversité.

Retrouvez d’autres photos, vidéos et articles sur son site : Quercy Animalier https://www.quercyanimalier.fr/

Olympe de Gouges

Lorsque Robespierre et ses amis en novembre 1793 se félicitent d’avoir guillotiné une femme pour ses idées démocratiques (aucune attaque contre les personnes ni contre les biens, aucun acte de trahison ne pouvaient lui être reprochés), ils ne devinaient pas qu’ils seraient eux-mêmes bientôt raccourcis et jetés aux poubelles de l’Histoire. Que c’est leur victime, la plus belle des Quercynoises, qui serait reconnue comme la fondatrice des mouvements pour l’émancipation des femmes.

Olympe n’est pas entrée au Panthéon, mais l’auteur de l’article a déjà suggéré que son nom soit donné à l’université de Cahors, si celle-ci est un jour rétablie. L’occasion de rendre hommage à une femme exécutée le 3 novembre 1793 pour avoir, entre autres, demandé le droit de vote pour ses sœurs, lesquelles devront attendre 1945 (en France) pour ce faire.

Olympe est née en 1745 de la passion de Jean-Jacques Lefranc de Caïx pour son premier amour de jeunesse à Montauban, Anne-Olympe Mouisset, épouse Gouze. Jamais reconnue par son père naturel, Marie Gouze, veuve très jeune d’un monsieur Aubry, choisira d’être appelée Olympe de Gouges. Elle sera décapitée en 1793 par Robespierre parce qu’elle a exigé l’égalité des sexes et la démocratie. C’est le moment où son fils Pierre, qu’elle adorait, va la renier.

Depuis la division du Quercy par Napoléon en deux départements, Lot et Tarn-et-Garonne, c’est Montauban, sa ville natale, grâce au regretté Félix Castan, qui a le mieux conservé son souvenir en attribuant son nom à un lycée. Mais Olympe appartient au Quercy dans son ensemble et mérite assurément que les élus réclament qu’elle figure à l’avenir non seulement sur des timbres de la Poste, ou les euro-billets.

Jusqu’aux travaux d’une parfaite érudition d’Olivier Blanc, colorés de sympathie communicative pour le sujet de son étude, Olympe était souvent décrite, avec condescendance, comme une exaltée politique, un auteur sans grand intérêt, une illettrée suspecte de galanterie, mais dont il convenait – malgré tout – de reconnaître un coup de génie : avoir détourné la « Déclaration des Droits de l’Homme » en la faisant suivre d’une « Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne » qui a fait le tour du monde et a été au centre des célébrations du bicentenaire de la Révolution française.

Un génie en avance sur son temps

En fait, comme Louise Labbé deux siècles auparavant, Olympe est tout simplement un génie en avance sur son temps, en avance sur ses premiers commentateurs, y compris Michelet et pas seulement pour sa Déclaration. C’est une héroïne qui s’impose pour un roman, un film, une bande dessinée, un opéra, c’est un grand personnage de l’Histoire de l’humanité dans laquelle une province et un pays peuvent se reconnaître, et qui n’appartient pas seulement aux militantes féministes qui lui ont déjà rendu divers hommages mérités. On rêve de retrouver le manuscrit du roman qu’Alexandre Dumas n’a pas écrit sur Olympe de Gouges après son Olympe de Clèves.

C’est le mélange intime, sans contradictions, de sa manière de vivre son théâtre et ses convictions, de s’exprimer et de se battre, qui a été reproché à Olympe de Gouges, mais qui, aujourd’hui, impressionne le plus : il est vraisemblable qu’elle ne savait pas très bien écrire, mais elle dictait admirablement, comprenant aussi qu’il suffisait de changer quelques mots et d’ajouter un ou deux paragraphes pour que certains textes admis et admirés explosent en plein vol comme des feux d’artifice.

Amour de la liberté et liberté de l’amour

Le père d’Olympe, J.-J. Lefranc, Marquis de Pompignan, de l’Académie Française (1709-1784)

Veuve très jeune, décrite par tous comme une femme d’une beauté exceptionnelle, Olympe décide de quitter le Quercy avec son fils Pierre. Ce serait à ce moment-là, selon certains de ses admirateurs, qu’Olympe aurait fait escale à Parnac, au bord du Lot, exactement en face du château de son père à Caïx, où elle ne semble avoir jamais été admise. C’est ainsi qu’Olympe est devenue l’ombre qui hante les vieilles pierres de Régagnac.

De là, elle s’installe à Paris où elle apprendra à parler français, vivant en femme libre et libertine, c’est-à-dire en choisissant ses amants avec discernement, sans se remarier, en dépensant les ressources offertes par son principal amoureux, à publier des affiches politiques, des manifestes et des pièces de théâtre qui témoignent d’une prodigieuse anticipation démocratique : égalité des sexes, y compris dans les engagements conjugaux et les séparations, reconnaissance et égalité pour les enfants adultérins, jury populaire pour les crimes et délits, solidarité avec les plus démunis, impôts sur le revenu, libération des esclaves dans les colonies françaises, abolition de la peine de mort, etc.

Et il ne s’agit pas d’une mondaine à la Simone de Beauvoir qui aurait eu le petit talent de repérer les thèmes porteurs de l’époque pour les avilir dans la complaisante adoration des dictatures. Olympe ne récupère pas, elle ne se compromet pas, elle précède – avec un courage incontestable pour déglinguer toutes les dictatures.

Contre les sanguinocrates

Elle insulte les Comédiens-français qui refusent de se teinter le visage avec du jus de réglisse pour jouer le rôle des nègres dans sa pièce sur l’esclavage. Elle descend dans la rue pour faire face aux abrutis venus la conspuer sous ses fenêtres.

Républicaine, elle se propose comme avocat de Louis XVI parce qu’elle craint que celui du monarque, Malesherbes âgé, ne fatigue en expliquant, pertinemment, que la logique impose de garder le roi vivant, une fois la royauté déchue, car Capet guillotiné aurait fatalement un successeur dynastique et une régence dans l’émigration. On croirait entendre Cromwell expliquant à Mordaunt, dans Vingt ans après, pourquoi il eut été préférable qu’il laissa le roi Charles échapper à la hache du bourreau.

Le courage d’Olympe va s’illustrer de manière encore plus confondante et émouvante lorsque, de sa prison, à la veille d’une exécution à laquelle elle aurait pu échapper en tentant une évasion, son « Adresse au Tribunal révolutionnaire » s’en prend à Robespierre avec une éloquence et une violence rarement entendues contre les Montagnards pendant la Révolution française.

Mad Maximilien, le mollah de la religion de l’Être suprême, le plus célèbre des sanguinocrates, le pervers dissimulé dans la défense des cordonniers d’Arras, l’ancêtre de Staline et de ses purges, de Mao Tse-Tung et de ses massacres, l’inspirateur de si nombreux dictateurs, ne peut supporter des vérités assenées avec tant de fougue : Olympe est guillotinée le 13 brumaire de l’An 2 (le 3 novembre 1793) le jour de la première, à l’Académie de musique (le futur Opéra), de Miltiade à Marathon (musique de Le Moyne sur des paroles de Guillard), quelques jours après la première parisienne sur cette même scène des Noces de Figaro de Mozart.

Le bicentenaire de la Révolution française ne pouvait guère glorifier la guillotine qui décapita en France près de 20 000 personnes en quelques mois, celle-là même qui trancha le cou de Mme Roland et d’Olympe de Gouges. Avec ses bois peints en rouge, elle ne semble pas avoir été époussetée pour l’occasion, ni dressée pour la commémoration.

Le château de Parnac, où Olympe trouva, dit-on abri lorsque la porte de celui de Caïx, restait fermée

Elle est restée piteusement rangée dans les réserves de la Conciergerie et inscrite sur l’inventaire du ministère de la Justice.

Mais elle en sortira sans doute pour les films en préparation sur Olympe, de Montauban à Parnac, puis du Quercy à l’échafaud de la Place de la Révolution (désormais Place de la Concorde), pour exalter le souvenir de la belle Quercynoise et lui faire retrouver la position qui lui revient.

René Viénet : rene.vienet@free.fr

L’article de René Viénet a été publié en français le 3 novembre 2001 à Cahors .

Rarement l’histoire nous propose des figures aussi intellectuellement stimulantes que celle d’Olympe de Gouges. Pourtant, deux siècles ont été nécessaires pour que l’on distingue enfin cette femme extraordinaire, qui, en son temps, avait fait siennes les valeurs qui fondent notre pacte républicain.

De 1789 à 1793, année de sa fin tragique, elle a régulièrement adressé de nombreuses lettres et autant d’imprimés (pièces de théâtre, affiches et brochures) aux assemblées élues. La plupart de ces documents forment la chronique ininterrompue d’une prise de parole audacieuse et si révolutionnaire, celle d’une femme libre à une époque où les femmes n’étaient ni électrices ni éligibles.

Les combats humanistes d’Olympe de Gouges, incomprise ou longtemps marginalisée pour de mauvaises raisons liées à son sexe ou à ses opinions politiques girondines, nous touchent aujourd’hui. Elle passe à juste titre pour l’ancêtre du féminisme moderne. Sa Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791), texte fondateur, constitue aujourd’hui un repère pour tous ceux qui, dans le monde, luttent contre les maltraitances et les discriminations visant les femmes.

Plus que tout autre, Olympe de Gouges a fait la promotion continue des droits civils et politiques au féminin, que ce soit dans ses brochures politiques ou dans son théâtre engagé. Dans une de ses pièces, elle stigmatise la prise de voile forcée des jeunes filles sans dot, usage fréquent dans la France d’Ancien régime ; dans une autre, elle revendique une loi sur le divorce si nécessaire, selon elle, pour permettre aux femmes maltraitées d’échapper à leur bourreau domestique ; dans son roman Le prince philosophe, elle insiste sur l’importance de l’éducation des femmes.

Olympe de Gouges ne s’est pas contentée de restreindre sa parole à la sphère privée, aux salons philosophiques ou libéraux qu’elle fréquentait, que ce soit chez Mmes Helvétius ou Condorcet, mais elle s’est s’est directement impliquée dans le grand débat public de 1789.

Dans la Lettre au Peuple ou dans ses Remarques patriotiques, elle inaugura cette « carrière épineuse où, disait-elle, tant d’hommes ont trébuché ». Par des apparitions remarquées dans les assemblées élues, dans les sections et les clubs, elle s’exprimait avec chaleur, initiant une garde nationale de femmes (juin 1791) ou soutenant des manifestations publiques ou défilés de femmes, autant de projets qu’elle cherchait à faire valider par l’Assemblée nationale.

Elle entendait ainsi donner visibilité, consistance et respectabilité à l’engagement politique au féminin. Sentant monter les périls, Olympe de Gouges a diffusé des écrits courageux dans le souci de favoriser l’union et la réconciliation nationale à l’heure de « la patrie en danger ». Et elle s’est élevée contre les factions « désorganisatrices » et la violence.

Après le 10 août 1792, qui marque la fin de la monarchie, elle a dénoncé les massacres de septembre par cette phrase sublime : « le sang même des coupables, versé avec cruauté et profusion souille éternellement la révolution et d’un système de gouvernement on passe dans un autre ».

Elle s’éleva contre les dangers de la dictature montagnarde ciblant Robespierre et Marat qu’elle soupçonnait de prétendre au « dictatoriat ».

Dans une lettre du 9 juin 1793 à la Convention, elle dénonça le coup d’état contre‑révolutionnaire dirigé contre les députés girondins – plus de 150 députés furent en effet arrêtés le jour même ou les semaines suivantes -, et elle mit en cause la légitimité du gouvernement et de l’Assemblée soi-disant épurée mais désormais sous influence.

Dans une affiche en date du 20 juillet 1793 elle proposait de s’en remettre au peuple réuni en assemblées primaires pour se prononcer sur la forme du gouvernement souhaité par les Français. Cet acte de résistance contre l’oppression lui valut d’être arrêtée par les amis de Robespierre dont plusieurs étaient membres du jury qui la condamna à mort le 2 novembre 1793.

Olympe de Gouges fut avant tout une humaniste, une philanthrope et, à sa manière si originale et sincère, une philosophe des Lumières. Elle a été l’avocate de toutes les grandes causes de son temps, que ce soit celle des exclus de la société civile et politique ou celle des esclaves noirs des colonies françaises, ainsi qu’elle le rappelle dans sa dernière affiche en forme de testament (Une patriote persécutée, 1793).

Elle y faisait notamment un rapprochement entre l’arbitraire de sa situation, au pied de l’échafaud, et l’emprisonnement par lettre de cachet qui l’avait menacée lorsqu’elle avait inauguré, en 1785, le premier débat national sur la suppression de l’esclavage dans les colonies. Olympe de Gouges a toute sa place dans la mémoire collective.

Olivier BLANC
Historien

 

Le 19 octobre 2016, un buste d’Olympe de Gouges a été installé dans la salle des Quatre-Colonnes du palais Bourbon, siège de l’Assemblée nationale. C’est la première représentation d’une femme politique parmi les œuvres d’art présentées dans l’édifice.

Le 3 mars 2025, France 2 a diffusé un téléfilm « Olympe, une femme dans la révolution ». Pour l’occasion, Julie Gayet, qui a réalisé le téléfilm avec Mathieu Busson, se glisse dans la peau de cette figure que des millions de français ont découvert lors de la cérémonie d’ouverture de Jeux de Paris 2024.

 

Soscripcion darrièr libre de Fèliç Daval

Souscription. L’Association Aqui l’Oc a le plaisir de vous annoncer qu’elle éditera bientôt le dernier livre de Félix Daval « Lo Blaublu e la Silveta ».

C’est une histoire écrite dans une langue simple et poétique. L’auteur nous raconte au fil des saisons, la vie des oiseaux qui peuplent les vallons, entre noisetiers et aubépines. Ne perdons pas de vue le vol tantôt paisible tantôt affolé de Glanet, le geai. Lui, comme les mésanges, sera un jour dans la tourmente face aux prédateurs comme les buses ou les faucons pèlerins. Dans cette nature cruelle, heureusement, on parle aussi d’amitié, de solidarité et même d’amour.

Le QR code permet d’écouter des extraits de l’histoire et de se familiariser avec la langue occitane grâce aux élèves bilingues de 6°-5° du collège de Lacapelle-Marival et à leur professeur Stéphane Clerc. Texte bilingue : texte occitan puis texte en français traduit par Christine Rouchet Tible. Illustrations : Cric.

Souscription possible du 31 mars au 2 mai inclus. Merci de télécharger le bulletin sur le site http://www.espacioccitancarcinol.com et de l’envoyer accompagné d’un chèque de 10 euros, à l’ordre de Association AQUÍ L’ÒC.

Bal Trash Trad

L’Association AQUÍ L’ÒC a le plaisir d’accueillir le duo Baltrashtrad pour un bal familial le dimanche 23 Février prochain, à 15H, à l’Espace Occitan à Saint-Céré.

Sur les notes d’un blues occitan, Baltrashtrad chante et raconte des chemins de vie, des histoires de femmes, d’hommes, des histoires d’amour. Guitare, banjo, voix et percussions se mêlent pour nous délier les gambettes et nous emporter dans le tourbillon de la vie.
Un moment délicieux et convivial à ne pas rater !

Entrée : 6 euros. Gâteaux et boissons sur place.  Contact : 06 73 62 64 63 / asso.aquiloc@gmail.com

Le martin-pêcheur

Merci à Jean Claude BOYER, photographe animalier figeacois - bien connu également pour ses photos de rugby - qui a très gentiment accepté de nous faire partager ses clichés sur la faune du Quercy.

Un oiseau magnifique : le Martin-pêcheur.

Selon Oiseaux.net la référence du web ; le martin-pêcheur d'europe (Alcedo atthis) est un petit alcédinidé de l'Ancien Monde au plumage bleu et roux. L'adulte a l'ensemble des parties supérieures bleues, d'un bleu particulièrement vif du manteau aux sus-caudales. Les scapulaires et les couvertures alaires sont plus sombres, nuancées de vert et ponctuées de bleu clair. Les parties inférieures sont d'un roux vif à l'exception de la gorge blanche à crème.

Photo © Jean Claude Boyer
Photo © Jean Claude Boyer
Photo © Jean Claude Boyer

En période nuptiale, le bec en dague est entièrement noir chez le mâle adulte, noir avec la base de la mandibule inférieure orange chez la femelle adulte.

Photo © Jean Claude Boyer
Photo © Jean Claude Boyer

Jean Claude nous précise que dans le Lot, "on trouve le Martin-Pêcheur sur tous les cours d’eau et plan d’eau empoissonnés. Il est très territorial et défend sa zone de pêche contre ses congénères, il vit en couple.

En cherchant bien, on peut l’apercevoir sur son perchoir, un rocher, une branche, un arbre mort au dessus de ‘eau, dans un endroit calme et peu profond. Une fois la proie repérée, il fond dessus et revient sur son perchoir, où il assomme le poisson contre le rocher ou la branche avant de l’avaler tête la première pour son repas ou par la queue s’il doit le régurgiter pour les petits. Il est très actif en juin- juillet période de nidification".

Vous pouvez retrouver les photos de Jean Claude BOYER sur sa page Facebook

Visite du Quercy

Le Quercy, est un coin de la région Occitanie situé à une heure à peine de Toulouse.

Un concentré de tout ce qui fait le charme de notre Sud-Ouest si apprécié des touristes.

Les plus beaux documentaires sur la France et ses régions, sont ici : http://bit.ly/2HjeXu6
Un film produit par Morgane production

Les dictons occitans

Lors d’une connexion sur le site de www.quercy.net nous vous proposons un dicton occitan sur notre page d’accueil. Voici en complément quelques dictons avec leur traduction :

** »A la dalha, pas de cessa »**

(Avec la faucille, pas de repos) Un dicton pour rappeler que le travail acharné ne laisse pas de place pour la paresse.

** »Vengut Nadau, quiti miu »**

(Une fois Noël passé, je suis quitte)  Cela signifie que les bonnes choses ne durent pas éternellement.

** »Tant val un òme coma lo caval que monta »**

(Un homme vaut autant que le cheval qu’il monte) Un dicton sur l’importance des compétences et des moyens.

** »Un mot fa las gents, un mot las desfà »**

(Un mot fait les gens, un mot les défait) Un dicton sur le pouvoir des paroles.

** »Al ponch, se i cal anar »**

(Au point, il faut y aller) Une invitation à ne pas procrastiner et à s’attaquer aux tâches nécessaires.

 

Bona annada, plan granada e forças otras 

LA LETTRE MENSUELLE D’AQUÍ L’ÒC

Corses de lenga e talhièrs

Les prochains cours d’occitan et ateliers auront lieu à l’Espaci Occitan Carcinòl à St Céré :

– le mercredi 4 décembre de 18h à 19h30 : cours pour confirmés.

– le jeudi 5 décembre de 20h à 21h30 : atelier de danses traditionnelles.

– le samedi 7 décembre de 10h à 12h : cours pour enfants.

– le mercredi 11 décembre de 16h à 17h30 : atelier de chants.

– le mercredi 11 décembre de 18h à 19h30 : cours pour débutants.

– le samedi 14 décembre de 10h à 12h : cours pour enfants.

– le mercredi 18 décembre de 18h à 19h30 : cours pour confirmés.

Animacions de l’Associacion

– Jeudi 19 décembre, à partir de 18h, à l’Espaci Occitan Carcinòl à Saint-Céré, aura lieu Festem Nadal avec discussion, chants et danses. Chacun et chacune apporte un plat salé ou sucré.

Merci de réserver avant le 16 décembre par téléphone au 06 73 62 64 63 ou par mail  asso.aquiloc@gmail.com

– Dimanche 22 décembre, à 15h, à l’église Notre Dame de l’Assomption de Biars-sur-Cère, chants de Noël en langue d’Oc.

 

Contacts :

Associacion AQUÍ L’ÒC (sèti social)
204, rue du général Ambert 46 400 Saint-Céré
Tel : 06 73 62 64 63
asso.aquiloc@gmail.com 
www.espacioccitancarcinol.com 

Page 1 of 11

Propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén